A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect (汕頭方言音義字典) / tiet

↩️ 轉總目錄

姪

• The child of a brother.

• cek tîet cò̤-pû lăi;

  uncle and nephew came together.

• lâi tĭet;

  brother’s son.

• oíe tîet;

  a cousin’s son, of a different surname.

• tîet ńng;

  a brother’s daughter.

• tîet sài;

  a niece’s husband.

• úa sái sìa tîet lâi m̄ng-hāu lṳ́;

  I send my nephew to inquire after your health.

• tîet sun;

  grand-nephew.

• peh tîet;

  son of my father’s elder brother.

• pau tîet;

  own nephew.

• thâng tîet;

  a cousin’s son, of the same surname.

• cŭang tîet;

  a second cousin’s son.

• côk tîet;

  a junior in the same clan.

• nî tîet;

  the sons of one who took his literary degree in the same year as myself.

• sì tîet;

  a term used by one’s self towards a father’s chum or fellow graduate.

• ngô̤ tîet;

  “your ignorant nephew” (is the subscription of one who is writing to his father’s friend).