A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect (汕頭方言音義字典) / suak | 閩南語書寫

A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect (汕頭方言音義字典) / suak

↩️ 轉總目錄

‬塑

  • To mold in clay; to model a statue.

  • suak cêk cun thô-sìeⁿ;

    made a clay image.

  • sĭ thô suah kâi a sĭ châ tio kâi?

    Is it moulded in clay, or carved from wood?

  • cí cêk ūi sîn-sìeⁿ suah lâi ngía câi;

    this god is very finely modeled.

‬朔

  • The first day of the moon.

  • múeⁿ hông suah bŭang cū tîeh kîaⁿ hieⁿ;

    whenever the first and the middle of the month comes, incense must be offered.