A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect (汕頭方言音義字典) / piang

↩️ 轉總目錄

批

• To cuff, to slap.

• piang i kâi kih-kau;

  slapped her on the cheek.

拍

• To slap; to pound; to rap.

• khì kàu pìang chn̂g pìang íⁿ;

  so angry that he pounded the tables and chairs.

• hía chn̂g pìang kàu lîh;

  pounded the table till it split.

• kuaⁿ thiaⁿ tîeh, kâi pău li-li pìang, tó̤ hàm nâng phah i;

  when the magistrate heard it he kept rapping with his mace, and calling some one to beat her.