A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect (汕頭方言音義字典) / iap

↩️ 轉總目錄

壓

• To repress; to conquer.

• m̄-hó̤ khi-iap nâng;

  one must not oppress others.

• chíaⁿ tieⁿ hû lâi tìn-iap;

  ask for a charm to overcome it.

• phài i khṳ̀ thâng-iap;

  depute him to go and quell it.

• pun i iap tó̤ khṳ̀;

  was overthrown by him.

• iap cam;

  au awl.

曄

• The brilliancy of a flash.

• îap-îap-sih;

  to glitter.

• îap-cē-sih;

  flashed.

• thiⁿ tèng it húe îap-îap-sih;

  there was a flash of zigzag lightning.

• hṳ́ kâi îap-cē-sih cìe kàu thô-ĕ kng-kng;

  that flash lighted up the earth.

蛺

• A butterfly; a hinge.

• îap-tîap;

  a butterfly.

• îap-tîap chwn hue;

  the butterfly flutters among the flowers.

• îap-tîap chái hue;

  the butterfly sips the flowers.

• thih îap-tîap, tâng îap-tîap;

  iron or brass hinges.