A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect (汕頭方言音義字典) / cip

↩️ 轉總目錄

執

• To hold fast; to maintain; to retain.

• cip ì àiⁿ kîaⁿ;

  persisted in so doing.

• cip kín;

  hold fast to.

• lṳ́ màiⁿ cip lṳ́ kâi ì;

  do not obstinately maintain your own opinion.

• hŭam sṳ̄ m̄ hó̤ cip it;

  in all things one should be open to conviction.

• kù-cip;

  pertinacious.

• cip-áu;

  obstinate.

• cip huap;

  abide by the rule.

• kak cip cêk gōi;

  let each keep to his own trade.

• lṳ́ cip cí kâi chêng-lí, i li cip hṳ́ kâi chêng-lí;

  you hold to this view of the case, and he to that.

• kak cip cêk ì;

  each retained his own opinion.

• kak nâng cip kak nâng kâi ì;

  each held to his own notion.

• cip sṳ̄;

  manager or trustee.

• pái cip sṳ̄;

  appoint managers.

• úa kà lṳ́ cip pit kâi huap cak;

  I teach you how to hold the pen.

• pĕ cip;

  a father’s equal in age.

摺

• A paper properly folded, as an official document.

• cip-cṳ́;

  a document; an authoritative permit; a license, or order, issued by government.

• khîeh cip-cṳ́ lâi kìⁿ;

  brought a document for the government, and had an audience.

• nín kâi toaⁿ khui lío, cò̤-nî m̄ hû úa kâi cip-cṳ́?

  Why is it that your draft does not correspond with my letter of credit?

• gūa kháu kàu-kwn to sĭ ēng cip-cṳ́;

  in foreign trade bills of exchange are always used.

集

• To collect; to flock together.

• cîp côi;

  to gather in one place.

• cŭ-cîp;

  to congregate.

• cèng nâng côi-cîp;

  all are assembled.