A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect (汕頭方言音義字典) / chap | 閩南語書寫

A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect (汕頭方言音義字典) / chap

↩️ 轉總目錄

  • To interrupt; confusion.

  • chap chùi chap cîh;

    to put in one’s gab.

  • chap-câp;

    in confusion.

  • tī-hng chap-câp;

    the place is in great disorder.

  • màiⁿ khṳ̀ chap-câp tîeh i;

    do not go and disarrange it.

  • chap hāi cîⁿ;

    bad cash.

  • chap-chap câp-câp, cn̂g kâi m̄ sûn;

    all in disorder, with nothing properly arranged.

  • chap-hŭn;

    to interrupt.

  • lṳ́ màiⁿ chap-hŭn khṳ̀;

    do not go and disturb it.

  • cí-kò̤ bô̤ nâng chap-hŭn;

    there is no one to interrupt us here.