A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect (汕頭方言音義字典) / búang

↩️ 轉總目錄

妄

• Disorderly; unseemly; wild; reckless.

• khûang-búang căi;

  frantically.

• búang cò̤, búang ûi;

  disorderly conduct.

• búang cṳ̆ cun tōa;

  wildly boast of one’s self.

• chàu búang;

  unseemly.

• chŵn bô̤ búang suah peh-sèⁿ;

  never executes people without reason.

• ūe màiⁿ búang tàⁿ;

  do not talk at random.

忘

• To disregard; to forget or neglect.

• bûang pún;

  forget a benefactor or parent.

• bûang ṳn, hŭ ngĭ;

  be ungrateful.

• put lêng bûang chêng;

  I can never forget this kindness.

• ŭ kâi kìen bûang kâi pēⁿ;

  is very forgetful, or absent minded.

• cêk sî bûang-kìⁿ;

  it slipped my mind at the moment.

亡

• Destroyed; lost; utterly gone.

• sí bûang;

  dead and gone.

• tīn bûang;

  destroyed in battle.

• păi bûang;

  utterly defeated.

• chut bûang;

  a forgotten fugitive in other lands, as a refugee prince.

• bûang mīaⁿ;

  a ruined life.

• bûang kok;

  an extinct dynasty.

• pāi kok bûang ke;

  subvert the kingdom and destroy the house.

• mît bûang;

  no trace left.

望

• The full of the moon.

• suak bŭang;

  the first and the fifteenth of the month.

• câp-ngŏ jit kìe-cò̤ bŭang;

  the fifteenth of the month is called the day of full moon.

• tōa miaⁿ bŭang kâi nâng;

  one whose name is widely known.

• hó̤ mîaⁿ bŭang;

  of good repute.

• jît gûeh sie tùi kìe-cò̤ bŭang;

  the sun and moon being opposite each other, they are said to be in opposition.