↩️轉總目錄
天文
【木星】(Bo̍k-tshenn)
【月】(gua̍t) 1.星名。環繞地球運行的星球,即「月亮」。例:日月 ji̍t gua̍t。月娘2.女子名。例:阿月 A-gua̍t。
【月暗暝】(gue̍h-àm-mê/ge̍h-àm-mî) 暗夜、月黑天。沒有月光的夜晚。
【月眉】(gue̍h-bâi/ge̍h-bâi) 初三、初四所看見的弦月,由於形狀就像眉毛一樣,因此稱月初所見的月亮為「月眉」。例:初三四,月眉意。Tshe-sann-sì, gue̍h-bâi ì.
【月娘】(gue̍h-niû/ge̍h-niû) 月亮。例:下昏暗月娘真光。Ē-hng-àm gue̍h-niû tsin kng. (今晚月亮很亮。)
【行星】(hîng-tshenn/hîng-tshinn)
【河溪】(hô-khe/hô-khue) 銀河。在天空中相連如帶的星群。
【火星】(hué-tshenn/hé-tshinn) 1.星名。太陽系第四個行星。也是目前科學家認為在太陽系中唯一可能有外星生命的行星。2.物體燃燒或碰撞時,向四方迸射的火點。例:放煙火的時陣愛注意,毋通去予火星噴著。Pàng ian-hué ê sî-tsūn ài tsù-ì, m̄-thang khì hōo hué-tshenn phùn–tio̍h. (施放煙火的時候要小心,才不會被火花噴到。)
【陰陽】(im-iông) 1.習慣上指月亮為「陰」,太陽為「陽」。2.一般指人在世為「陽」,死後的世界為「陰」。3.指正負極。
【日頭】(ji̍t-thâu/li̍t-thâu) 1.太陽。例:今仔日的日頭真猛。Kin-á-ji̍t ê ji̍t-thâu tsin mé. (今天的太陽真大。) 日頭公2.日子。指訂婚後,男方送結婚日子給女方參考的單子。例:送日頭 sàng ji̍t-thâu(送日子。指男方通知女方結婚日。)
【金星】(Kim-tshenn/Kim-tshinn)
【落屎星】(làu-sái-tshenn/làu-sái-tshinn) 流星、賊星。星名。夜晚快速飛越天空的輝亮星體。原為太空中漂浮的塵埃、碎片,進入地球大氣層後,與空氣摩擦燃燒發光,而形成如箭的光跡。
【流星】(liû-tshenn/liû-tshinn)
【掃帚星】(sàu-tshiú-tshenn/sàu-tshiú-tshinn) 1.彗星。環繞太陽運行的小質量天體。主要分為彗核、彗髮和彗尾三部分。其外貌和亮度均隨著與太陽距離的遠近而發生變化。軌道是以太陽為焦點的圓錐曲線。以拋物線居多,橢圓次之,雙曲線最少。解體後轉化為小行星或流星群。2.用來稱呼不吉利,會帶來楣運的人。例:伊隨來遮就火燒厝,真正是掃帚星。I suî lâi tsia tō hué-sio-tshù, tsin-tsiànn sī sàu-tshiú-tshenn. (他一來這裡就發生火災,真是掃把星。) 白跤蹄
【星】(sing) 釋義參見【星】tshenn/tshinn 條。例:星宿 sing-siù(天空的星群)。
【星宿】(sing-siù) 天空的星群。
【星座】(sing-tsō)
【蝕月】(sit-gue̍h/sit-ge̍h) 月蝕、月食。地球運行到太陽與月球之間,三者正好成一直線時,地球陰影遮蔽月球,使月亮上出現黑影的現象。又作「月蝕」(gue̍h-sit)。
【蝕日】(sit-ji̍t/sit-li̍t) 日蝕、日食。當月球運行到太陽與地球的中間時,太陽的光被月球遮擋住部分或全部的現象。又作「日蝕」(ji̍t-sit)。
【大氣】(tāi-khì) 包圍在地球外層的空氣,由許多種氣體混合成的,其中以氮、氧為主要的成分。
【太空】(thài-khong) 1.指天空。2.地球大氣層的外圍和以外的空域。
【太白星】(Thài-pi̍k-tshenn/Thài-pi̍k-tshinn) 金星。星名。太陽系中最接近太陽的第二個行星。在民間信仰中也是一位神祇。
【天文】(thian-bûn) 天空中包括日、月、星辰以及風、雲、雨、雪等一切的自然現象。
【天體】(thian-thé)
【土星】(Thóo-tshenn/Thóo-tshinn)
【長尾星】(tn̂g-bué-tshenn/tn̂g-bé-tshinn) 1.彗星。環繞太陽運行的小質量天體。主要分為彗核、彗髮和彗尾三部分。其外貌和亮度均隨著與太陽距離的遠近而發生變化。軌道是以太陽為中心的圓錐曲線。以拋物線居多,橢圓次之,雙曲線最少。解體後轉化為小行星或流星群。2.比喻會帶來厄運的人。例:代誌若交予彼个長尾星做,包害的。Tāi-tsì nā kau hōo hit ê tn̂g-bué-tshenn tsò, pau-hāi–ê. (事情若交給那個會帶來厄運的人做,一定會很淒慘。)
【星】(tshenn/tshinn) 1.天上發光的天體。例:天星 thinn-tshenn。2.指細碎或細小的東西。例:火星 hué-tshenn(火花)、秤星 tshìn-tshenn(秤上的刻度)。3.閃耀或主要的人物。例:明星 bîng-tshenn、壽星 siū-tshenn。
【七星】(tshit-tshenn/tshit-tshinn) 北斗星、北斗七星。星座名。由七顆星組合、排列在北方天空的星象,形狀像斗杓。是中國數術、宗教儀式中重要的星象,在西方星象學上屬於大熊星座。例:七星陣 tshit-tshenn tīn(依照北斗七星排列所設的陣式)。
地理
【外地】(guā-tē/guā-tuē)
【外位】(guā-uī) 外地。本地以外的地方。例:我毋是本地人,我是外位搬來的。Guá m̄ sī pún-tē lâng, guá sī guā-uī puann–lâi ê. (我不是本地人,我是外地搬來的。)
【海面】(hái-bīn) 海水的表面。
【海拔】(hái-pua̍t)
【河流】(hô-liû)
【鹽埕】(iâm-tiânn) 海邊曬鹽的地方。
【日月潭】(Ji̍t-gua̍t-thâm/Li̍t-gua̍t-thâm)
【角勢】(kak-sì) 地方、一帶。例:這角勢有真濟人種番麥。Tsit kak-sì ū tsin tsē lâng tsìng huan-be̍h. (這一帶有很多人種玉蜀黍。)
【崁頂】(khàm-tíng) 山崖上。
【坑溝】(khenn-kau/khinn-kau) 山間水溝或大水坑。例:伊無注意煞跋落坑溝底。I bô tsù-ì suah pua̍h-lo̍h khenn-kau té. (他不小心竟跌到山溝底。)
【坑】(khenn/khinn) 山谷、溪谷。例:無底深坑 bô-té-tshim-khenn(深不見底的山谷。也引申為淵博而無止境。)
【環球】(khuân-kiû)
【𣮈頭山】(khu̍t-thâu-suann) 禿山。寸草不生的山。
【崎】(kiā) 1.斜坡。例:落崎 lo̍h-kiā(下坡)。2.陡峭。例:山壁真崎。Suann piah tsin kiā. (山壁很陡峭。)
【崎仔】(kiā-á) 小山坡。
【高地】(ko-tē/ko-tuē)
【國土】(kok-thóo)
【群島】(kûn-tó/kûn-tóo)
【拉丁】(La-ting)
【陸地】(lio̍k-tē/lio̍k-tuē)
【瀨】(luā) 河流中的急流和淺灘。例:溪瀨 khe-luā。
【崙仔】(lūn-á) 小山丘、小土坡。
【嶺】(niá) 有道路可通的山頂。例:山嶺 suann-niá。
【汪洋】(ong-iông)
【北京】(Pak-kiann) 城市名。位於中國河北省西北方,永定河北岸,為一直轄市。名勝古蹟很多,是文化中心,也是一個陸運樞紐及軍政中心。
【北極】(pak-ki̍k) 地球沿南北向的地軸旋轉,而此地軸的北端,稱為「北極」。
【邊】(pian) 1.地界。例:邊界 pian-kài。2.止境。例:苦海無邊 khóo-hái bû pian。
【埔】(poo) 泛指平坦的地方。例:草埔 tsháu-poo(草原)、溪埔 khe-poo(河邊沙地)。
【本地】(pún-tē/pún-tuē) 居住在某地區的人自稱該地為「本地」。
【勢】(sè) 1.地理形貌。例:山勢 suann-sè。2.局面、情勢。例:局勢 kio̍k-sè、範勢 pān-sè(局面)。3.權力。例:有錢有勢 ū-tsînn ū-sè、靠勢 khò-sè(仗勢、自信)。4.狀態、樣子。例:共你辦好勢矣。Kā lí pān hó-sè–ah. (幫你處理好了。);手勢 tshiú-sè。5.心理上的感受。例:歹勢 pháinn-sè(不好意思)。
【世界】(sè-kài) 1.指地球上所有的地方或國家。2.有高級、超級的形容意思。例:世界甜 sè-kài tinn(超級甜)、世界貴 sè-kài kuì(超級貴)。
【死窟仔水】(sí-khut-á-tsuí) 死水。停聚而不能流通的水。
【山坡地】(suann-pho-tē/suann-pho-tuē)
【水】(suí) 1.各種江、河等水域的通稱。例:山水 san-suí。2.傳統中醫對「尿液」的一種別稱。例:利水 lī suí(利尿)。
【地理】(tē-lí/tuē-lí) 1.研究地球上或某一地區的山川、氣候等科學。例:伊是阮學校的地理老師。I sī guán ha̍k-hāu ê tē-lí lāu-su. (他是我們學校地理老師。) 2.風水。例:𪜶老爸是專門咧共人看地理的。In lāu-pē sī tsuan-bûn teh kā lâng khuànn tē-lí–ê. (他父親是專門在幫人看風水的。)
【地標】(tē-piau/tuē-piau)
【地表】(tē-piáu/tuē-piáu)
【地質】(tē-tsit/tuē-tsit)
【地】(tē/tuē) 1.人類萬物棲息生長的場所。例:天地 thinn-tē。2.區域、位置。例:地方 tē-hng。
【潭】(thâm) 深水池。例:日月潭 Ji̍t-gua̍t-thâm。
【田庄】(tshân-tsng) 鄉下、鄉村。例:田庄人 tshân-tsng lâng(鄉下人)。
【草埔】(tsháu-poo) 草坪、草場。長滿青草的平地。
【市內】(tshī-lāi) 城市的範圍以內。
【石仔】(tsio̍h-á) 碎石。細碎的小石子。
【石頭仔】(tsio̍h-thâu-á) 小石頭、小石子。石頭的小碎塊。
【州】(tsiu) 1.古代行政區域的名稱。例:漳州 Tsiang-tsiu、泉州 Tsuân-tsiu。2.水中可居住的沙地。例:沙州 sua-tsiu(沙洲)。
【上崎】(tsiūnn-kiā) 上坡。例:欲上崎矣,莫行遐緊。Beh tsiūnn-kiā–ah, mài kiânn hiah kín. (要上坡了,不要走這麼快。)
【大港】(tuā-káng) 1.大河。例:大港無崁蓋。Tuā-káng bô khàm kuà. (大河沒有覆蓋。這句話多用於罵人去跳河自殺算了。) 2.形容風勢或水流量很大。例:水足大港 tsuí tsiok tuā-káng(水流量非常大)、風足大港 hong tsiok tuā-káng(風勢很強)。
【灣】(uan) 海岸凹入可以停泊船隻的地方。例:港灣 káng-uan。
氣候溫度
【漚鬱熱】(àu-ut-jua̍h/àu-ut-lua̍h) 悶熱。天氣熱,空氣不流通。
【寒】(gân) 1.受冷或感到冷。例:跤寒手寒 kha gân tshiú gân(手腳冰冷)。2.因冷而感到疼痛。例:喙齒會寒 tshuì-khí ē gân(牙齒因冷而感到疼痛)。
【寒冷】(hân-líng)
【寒流】(hân-liû) 自北方寒冷地帶南移的冷空氣團,臺灣地區遭受寒流侵襲時常會造成農作物霜害、養殖動物死亡等重大損失。
【翕熱】(hip-jua̍h/hip-lua̍h) 悶熱。例:最近的天氣誠翕熱。Tsuè-kīn ê thinn-khì tsiânn hip-jua̍h. (最近的天氣很悶熱。)
【好天】(hó-thinn) 好天氣。晴朗、氣溫宜人,令人覺得舒爽。例:好天的時阮欲來去𬦰山。Hó-thinn ê sî guán beh lâi-khì peh-suann. (天氣好的時候我們要去爬山。)
【反天】(huán-thinn) 變天。天氣由晴轉變成陰或雨。例:拄才猶咧出日頭,這馬煞咧反天矣。Tú-tsiah iáu teh tshut ji̍t-thâu, tsit-má suah teh huán-thinn–ah. (剛剛還出大太陽,現在卻變天了。)
【熱】(jia̍t/lia̍t) 1.溫度高的。例:聽候鼎熱的時,才下油落去炒。Thìng-hāu tiánn jia̍t ê sî, tsiah hē iû lo̍h-khì tshá. (等到鍋子的溫度夠熱了之後,再把油放下去炒。) 2.形容人因為攝取燥性食物而引起體內虛火上升。例:麻油較熱,你若虛火大就毋通食。Muâ-iû khah jia̍t, lí nā hi-hué tuā tō m̄-thang tsia̍h. (麻油較燥熱,你如果虛火上升就不要食用。) 3.形容人際關係的交流熱絡。例:𪜶兩个當咧熱,無人會當共𪜶拆散。In nn̄g ê tng teh jia̍t, bô lâng ē-tàng kā in thiah-suànn. (他們兩個正打得火熱,沒人能拆散他們。)
【熱】(jua̍h/lua̍h) 因為大氣溫度高於人體體溫而產生的感覺。例:今仔日真熱。Kin-á-ji̍t tsin jua̍h. (今天的天氣真熱。)
【氣候】(khì-hāu)
【氣溫】(khì-un)
【寒】(kuânn) 一般指氣候上的冷。例:寒甲欲死。Kuânn kah beh sí. (冷得要死。);氣象報告講明仔載會比今仔日較寒。Khì-siōng pò-kò kóng bîn-á-tsài ē pí kin-á-ji̍t khah kuânn. (氣象報告說明天會比今天寒冷。)
【寒人】(kuânn–lâng) 冬天。例:閣來就是寒人矣,寒衫愛先準備予好。Koh lâi tō sī kuânn–lâng–ah, kuânn-sann ài sing tsún-pī hōo hó. (再來就是冬天了,冬衣要先準備好。)
【寒天】(kuânn-thinn) 冬天。一年四季中最後一個季節,氣候寒冷。
【涼】(liâng) 1.微寒、清涼。例:外口較涼 guā-kháu khah liâng(外面比較涼)、風涼涼 hong liâng-liâng(風涼涼的)。秋凊2.引申為工作或心情很輕鬆。例:伊彼缺上涼。I hit khueh siōng liâng. (他那個職缺最輕鬆。);心涼脾土開。Sim liâng pî-thóo khui. (心情輕鬆胃口便好。) 3.偷閒。例:逐家攏咧無閒,你坐佇遮涼。Ta̍k-ke lóng teh bô-îng, lí tsē tī tsia liâng. (大家都在忙,你竟坐在此偷閒。)
【落雨天】(lo̍h-hōo-thinn) 雨天。例:落雨天嘛著出門。Lo̍h-hōo-thinn mā tio̍h tshut-mn̂g. (雨天還是得出門。)
【歹天】(pháinn-thinn) 惡劣的天氣。例:這幾工攏是歹天。Tsit kuí kang lóng sī pháinn-thinn. (這幾天天氣都不好。)
【冰涼】(ping-liâng)
【報頭】(pò-thâu) 風暴將來的兆頭,泛指氣候變化的徵兆。例:風颱咧欲來矣,咧起報頭矣。Hong-thai teh-beh lâi–ah, teh khí pò-thâu–ah. (颱風快要來了,風暴的徵兆出現了。)
【室溫】(sik-un)
【燒烙】(sio-lō) 溫暖、暖和。例:今仔日較燒烙。Kin-á-ji̍t khah sio-lō. (今天比較暖和。)
【溼度】(sip-tōo)
【焦燥】(ta-sò) 乾燥。缺乏水分的。例:這站仔的天氣真焦燥。Tsit-tsām-á ê thinn-khì tsin ta-sò. (這陣子的天氣很乾燥。)
【透風】(thàu-hong) 颳風。例:外面當咧透風,你莫閣出去矣。Guā-bīn tng-teh thàu-hong, lí mài koh tshut–khì–ah. (外頭颳起大風了,你不要再出去了。)
【天氣】(thinn-khì) 天候。在一定的區域和時間內的氣溫、溼度、氣壓、風向和雨量等狀況。例:今仔日天氣無好,你出門的時愛會記得紮雨幔。Kin-á-ji̍t thinn-khì bô hó, lí tshut-mn̂g ê sî ài ē-kì-tit tsah hōo-mua. (今天天氣不好,你出門的時候要記得帶雨衣。)
【清涼】(tshing-liâng)
【秋凊】(tshiu-tshìn) 涼爽。清涼舒爽。例:今仔日下晡的天氣真秋凊。Kin-á-ji̍t ē-poo ê thinn-khì tsin tshiu-tshìn. (今天下午的天氣真涼爽。)
【水溫】(tsuí-un)
【大熱】(tuā-jua̍h/tuā-lua̍h) 酷暑。極炎熱的天氣。
【溫暖】(un-luán) 暖和。
【溫度】(un-tōo)
自然現象
【紅外線】(âng-guā-suànn)
【貓霧仔光】(bâ-bū-á-kng) 破曉時的天色。例:天貓霧仔光伊就起來矣。Thinn bâ-bū-á-kng i tō khí-lâi–ah. (天剛破曉他就起來了。)
【貓霧光】(bâ-bū-kng) 曙光出現時的光亮。
【美景】(bí-kíng)
【雺】(bông) 大霧、霧氣。例:山雺 suann-bông(山上的霧氣)、雺霧 bông-bū(霧氣)。
【雺霧】(bông-bū) 霧。空氣中接近地面的水蒸氣,因遇冷凝結成小水滴或冰晶,而漂浮在地表的一種現象。能見度低於一公里。
【岩石】(gâm-tsio̍h)
【月光】(gue̍h-kng/ge̍h-kng)
【月色】(gue̍h-sik/ge̍h-sik) 月光。
【海風】(hái-hong) 從海上吹來的風。
【海湧】(hái-íng) 海浪。
【海水】(hái-tsuí)
【河床】(hô-tshn̂g)
【河川】(hô-tshuan)
【風向】(hong-hiòng)
【風湧】(hong-íng) 風浪。指海上的風浪。例:今仔日風湧真大,是毋是風颱欲來矣?Kin-á-ji̍t hong-íng tsin tuā, sī m̄ sī hong-thai beh lâi–ah? (今天風浪很大,是不是颱風要來了?)
【風景】(hong-kíng)
【風暴】(hong-pō)
【風飛沙】(hong-pue-sua) 風砂、風沙。被風吹動的砂土。例:伊的目睭去予風飛沙坱著。I ê ba̍k-tsiu khì hōo hong-pue-sua ing–tio̍h. (風沙跑進他的眼睛裡了。)
【風勢】(hong-sè) 指風的強弱或所吹的方向。例:看風勢 khuànn hong-sè(看風行船、見機行事)。
【雨】(hōo) 空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的水滴。
【反射】(huán-siā)
【火薰】(hué-hun/hé-hun) 煙塵。火燃燒後所產生的煙。
【火光】(hué-kng/hé-kng)
【火舌】(hué-tsi̍h/hé-tsi̍h) 火苗、火燄。例:火舌湠去誠緊,一目𥍉仔就共厝燒了了矣。Hué-tsi̍h thuànn khì tsiânn kín, tsi̍t-ba̍k-nih-á tō kā tshù sio-liáu-liáu–ah. (火苗擴散得很快,一下子就把房子燒光光了。)
【飛】(hui) 在空中行動。例:飛行 hui-hîng。
【分子】(hun-tsú)
【夜色】(iā-sik)
【煙】(ian) 燃燒時冒出的氣體。例:煙一直衝出來。Ian it-ti̍t tshìng–tshut-lâi. (煙一直衝出來。);衝煙 tshìng ian(煙往上直冒)。
【煙霧】(ian-bū)
【陰影】(im-iánn)
【坱】(ing) 1.塵土飛揚、瀰漫。例:塗沙坱甲滿四界。Thôo-sua ing kah muá-sì-kè. (到處都是沙塵瀰漫。) 2.塵土、沙塵附著在東西上面。例:我的目睭坱著沙。Guá ê ba̍k-tsiu ing-tio̍h sua. (我的眼睛有沙子跑進去。) 3.塵土飛揚、瀰漫。例:塗沙粉仔真坱。Thôo-sua-hún-á tsin ing. (沙塵到處飛揚。)
【湧】(íng) 波浪。例:海湧 hái-íng(海浪)。
【氧化】(ióng-huà)
【溶】(iûnn) 1.物質在液體中分解。例:糖溶去矣。Thn̂g iûnn–khì–ah. (糖溶化了。) 2.金錢花用殆盡。例:伊逐工花天酒地,無偌久就共𪜶老爸放予伊的錢溶了了矣。I ta̍k kang hua-thian-tsiú-tē, bô-guā-kú tō kā in lāu-pē pàng hōo i ê tsînn iûnn-liáu-liáu–ah. (他每天花天酒地,沒多久就把他父親留給他的錢花用殆盡。)
【日出】(ji̍t-tshut/li̍t-tshut)
【溪流】(khe-lâu/khue-lâu)
【溪水】(khe-tsuí/khue-tsuí)
【氣壓】(khì-ap) 物體所受大氣的壓力。
【氣流】(khì-liû)
【氣體】(khì-thé)
【洘流】(khó-lâu) 退潮。例:洘流頭 khó-lâu thâu(開始退潮的時候)、洘流尾 khó-lâu bué(退完潮的時候)。
【空氣】(khong-khì)
【結冰】(kiat-ping) 水在攝氏零度以下時凝聚成固體。
【景物】(kíng-bu̍t)
【光源】(kng-guân)
【光線】(kng-suànn)
【捲螺仔旋】(kńg-lê-á-tsn̄g) 漩渦。
【光】(kong) 1.視覺所能接受的一種波,給人亮的感覺。例:日光 ji̍t-kong、電光 tiān-kong(X光)。2.閃亮耀眼,多用在抽象的感覺。例:光榮 kong-îng、光彩 kong-tshái、光明 kong-bîng。
【光芒】(kong-bông)
【公轉】(kong-tsuán)
【涼風】(liâng-hong) 涼爽的風。
【粒子】(lia̍p-tsú)
【冷風】(líng-hong)
【落山風】(lo̍h-suann-hong) 臺灣恆春半島的季節風。臺灣地區每年秋、冬以後,東北季風盛行,恆春地區因受地形的影響,當遇強盛的冷空氣南下時,受中央山脈阻隔擠壓的寒風,形成凌厲寒冽的強風,當地人稱為「落山風」。
【露水】(lōo-tsuí) 露珠。靠近地面的水蒸氣,遇冷而凝結成的小水滴。
【雷】(luî) 1.雲層放電時發出的巨大響聲。例:霆雷 tân-luî(打雷)。雷公2.爆炸性的火器。例:魚雷 hî-luî(魚雷)、地雷 tē-luî(地雷)。
【猛火】(mé-hué/mé-hé) 極為強烈的大火。例:炒青菜愛用猛火。Tshá tshenn-tshài ài iōng mé-hué. (炒青菜通常要用強一點的火。)
【白雲】(pe̍h-hûn)
【拍殕仔光】(phah-phú-á-kng) 黎明。例:天拍殕仔光伊就起來咧無閒矣。Thinn phah-phú-á-kng i tō khí-lâi teh bô-îng–ah.(天剛亮他就起來忙了。)
【雹】(pha̍uh) 空中水蒸氣遇冷凝結成的冰粒或冰塊,常隨夏季大雨落下。例:落雹 lo̍h pha̍uh(下冰雹)。
【飄揚】(phiau-iông)
【波】(pho) 1.水面起伏的部分。例:海波浪 hái-pho-lōng(海浪)。2.物理學中彈性振動的起伏現象。例:聲波 siann-pho。
【波浪】(pho-lōng)
【冰】(ping) 1.水在攝氏零度以下所凝結成的固體。例:冰角 ping-kak(冰塊)。2.形容塊狀、透明、堅硬、像冰塊一樣的東西。例:冰糖 ping-thn̂g。3.用低溫保存物品。例:共肉冰起來。Kā bah ping–khí-lâi. (把肉冰起來。) 4.涼冷的感覺。例:你的手真冰。Lí ê tshiú tsin ping. (你的手很冷。) 冷燒5.低溫的。例:冰水 ping-tsuí、冰豆奶 ping-tāu-ling。6.擱著不用。例:彼領衫穿無幾擺就冰起來矣。Hit niá sann tshīng bô kuí-pái tō ping–khí-lâi-ah. (那件衣服穿沒幾次就擱著不穿了。);伊予頭家冰起來。I hōo thâu ke ping–khí-lâi. (他被老闆擱著不用。)
【冰河】(ping-hô)
【冰山】(ping-suann)
【生鉎】(senn-sian/sinn-sian) 生鏽。例:彼枝刀真久無用,已經生鉎矣!Hit ki to tsin kú bô īng, í-king senn-sian ah! (那把刀很久沒用,已經生鏽了!)
【閃電】(siám-tiān)
【聲】(siann) 音,聲音。例:彼是啥物聲?He sī siánn-mih siann? (那是什麼聲音?)
【聲音】(siann-im) 物體振動或說話所發出的聲響。例:伊講話的聲音真好聽。I kóng-uē ê siann-im tsin hó-thiann. (他說話的聲音真好聽。)
【爍爁】(sih-nah) 閃電。例:雷公爍爁直直來。Luî-kong sih-nah ti̍t-ti̍t lâi. (雷電交加。)
【夕陽】(si̍k-iông)
【生態】(sing-thài)
【溼地】(sip-tē/sip-tuē)
【霜風】(sng-hong) 冷風、寒風。例:寒甲霜風鑽入骨 kuânn kah sng-hong tsǹg-ji̍p kut(冷到寒風凍骨)。
【霜雪】(sng-seh) 霜與雪。例:霜雪天 sng-seh-thinn(比喻嚴寒的天氣)。
【山脈】(suann-me̍h)
【山坡】(suann-pho)
【罩雺】(tà-bông) 起霧。例:山頂真𠢕罩雺。Suann-tíng tsin gâu tà-bông. (山上很容易起霧。)
【罩霧】(tà-bū) 被霧所籠罩。例:透早就罩霧,駛車愛細膩。Thàu-tsá tō tà-bū, sái-tshia ài sè-jī. (一大早就大霧籠罩,開車要小心。)
【大自然】(tāi-tsū-jiân/tāi-tsū-liân)
【凍】(tàng) 1.遇冷凝結。例:肉湯堅凍 bah-thng kian-tàng(肉湯結成了湯塊)。2.凝結的食品。例:雞跤凍 ke kha tàng(雞腳凍)、牛肉凍 gû bah tàng。3.冰冷的。例:跤手真凍。Kha-tshiú tsin tàng. (手腳真冰冷。) 4.舌齒受到強烈刺激。例:凍舌 tàng-tsi̍h(舌頭受到刺激而感覺麻麻的)、凍喙齒 tàng-tshuì-khí (牙齒受凍)。5.花草受夜露。例:凍露水 tàng-lōo-tsuí(花草夜晚沾露水)。
【退化】(thè-huà)
【灘】(thuann) 1.水邊的沙石地,當水淺時會露出,水深時則淹沒。例:海灘 hái-thuann。2.江河中水淺石多而流急的地方。例:上灘 tsiūnn thuann(離開急流)、落灘 lo̍h thuann(涉入急流)。
【電】(tiān) 指正電(陽電)、負電(陰電)二種電荷存在及當這二種電互相接觸,或失去均衡時,所發生的電荷變化的現象,為一種自然界基本現象,可產生光和熱。
【漲】(tiòng) 水滿起來。例:海水漲起來矣。Hái-tsuí tiòng–khí-lâi–ah. (海水漲潮了。)
【凍】(tòng) 結冰。例:冰凍 ping-tòng(結冰)、冷凍 líng-tòng。
【凍結】(tòng-kiat)
【㴙㴙落】(tsha̍p-tsha̍p-lo̍h) 下個不停。例:雨㴙㴙落。Hōo tsha̍p-tsha̍p-lo̍h. (雨下個不停。)
【臭風】(tshàu-hong) 腐臭。例:肉若囥久會臭風去。Bah nā khǹg kú ē tshàu-hong–khì. (肉如果放久了會腐臭。)
【青山】(tshing-san)
【青天】(tshing-thian)
【樹蔭】(tshiū-ńg) 樹下日光照不到的地方。例:有樹蔭通歇涼。Ū tshiū-ńg thang hioh-liâng. (有樹蔭可以遮陽歇息。)
【掣流】(tshuah-lâu) 1.急流、激流。例:若拄著掣流,毋通想欲蹽過。Nā tú-tio̍h tshuah-lâu, m̄-thang siūnn-beh liâu–kuè. (若遇到激流,不要想涉水通過。) 2.水急流狀。例:水真掣流。Tsuí tsin tshuah-lâu. (水流很急。)
【紫外線】(tsí-guā-suànn)
【情景】(tsîng-kíng)
【靜電】(tsīng-tiān)
【泉源】(tsuân-guân) 泉水的源頭。
【泉】(tsuânn) 泉水。例:出泉 tshut tsuânn(湧出泉水)、活泉 ua̍h tsuânn(活水泉)。
【泉水】(tsuânn-tsuí) 從地下湧出的水。例:泉水水質若好,泡的茶特別好啉。Tsuânn-tsuí tsuí-tsit nā hó, phàu ê tê ti̍k-pia̍t hó-lim. (泉水水質如果好,泡的茶就特別好喝。)
【水壓】(tsuí-ap)
【水氣】(tsuí-khì) 水分、溼氣。例:下早仔水氣真重。E-tsái-á tsuí-khì tsin tāng. (今天早上溼氣真重。)
【水土】(tsuí-thóo) 一個地方的氣候、水質與土性等自然環境。例:若水土袂合就真𠢕破病。Nā tsuí-thóo bē-ha̍h tō tsin gâu phuà-pēnn. (如果水土不服很容易生病。)
【大湧】(tuā-íng) 大波浪。例:氣象報告講今仔日有大湧,你毋通去釣魚。Khì-siōng pò-kò kóng kin-á-ji̍t ū tuā-íng, lí m̄-thang khì tiò-hî. (氣象報告說今天會有大浪,你別去釣魚。)
【雨】(ú) 釋義參見【雨】hōo 條。例:雨水 ú-suí(節氣名)。
【勻勻仔火】(ûn-ûn-á-hué/ûn-ûn-á-hé) 慢火、小火。例:用勻勻仔火落去煮。Iōng ûn-ûn-á-hué lo̍h-khì tsú. (用小火慢煮。)
資源礦物
【紅塗】(âng-thôo) 紅土。紅色的土壤。
【銀】(gîn/gûn) 1.金屬名稱,具有白色的金屬光澤。曾為貨幣材料的一種,現在多製作為用具、飾品。例:龍仔銀 lîng-á-gîn(銀元)、金銀 kim-gîn。2.泛稱具有白色光澤的金屬、物品、顏色等。例:水銀 tsuí-gîn(汞)、銀紙 gîn-tsuá。
【原油】(guân-iû)
【元素】(guân-sòo)
【風力】(hong-li̍k)
【化石】(huà-tsio̍h)
【番仔油】(huan-á-iû) 煤油。一種石油分餾後的成品。是揮發性較汽油低的燃料用油,無色,可供照明及溶劑用。
【鉛】(iân) 金屬的一種,青灰色、質軟而重,有延展性,易氧化。主要用於製造合金、蓄電池等。
【二氧化碳】(jī-ióng-huà-thuànn)
【燃料】(jiân-liāu/liân-liāu)
【汽油】(khì-iû)
【輕銀】(khin-gîn/khin-gûn) 鋁。金屬元素之一。其色銀白,質輕不鏽,富延展性,傳熱及導電性極佳。可加工製成電線、鋁箔、日常用器皿等。
【礦】(khòng) 埋藏在地層中有待開發的自然物質。例:金仔礦 kim-á-khòng(金礦)。
【礦物】(khòng-bu̍t) 一種經自然作用所形成的無機物。具有固定的化學成分和物理特性,除水銀外,多以固體形態呈現。如銅、鐵、煤等。
【礦石】(khòng-tsio̍h)
【金屬】(kim-sio̍k)
【鹼】(kinn) 1.化學上通稱能在水溶液中電解產生氫氧子的物質。2.一種食物的添加物,主要成份是碳酸鈉,可以幫助麵食、鹼粽、粉粿等食物產生富有彈性的口感。
【鋼】(kǹg) 精鍊的鐵。例:鋼鐵 kǹg-thih。
【鋼鐵】(kǹg-thih) 鋼和鐵的合稱,也泛指鋼鐵類的金屬。
【蠟】(la̍h) 動物、植物或礦物所分泌的油質,易熔化,具可塑性,能用來防水或製作蠟燭。例:石蠟 tsio̍h-la̍h、蠟紙 la̍h-tsuá。
【能源】(lîng-guân)
【能量】(lîng-liōng)
【硫磺】(liû-hông) 一種非金屬元素,呈黃色固體。性烈易燃,為製造火柴、火藥的原料,亦可用來製作許多工業原料和藥品,用途甚廣。
【硓𥑮石】(lóo-kóo-tsio̍h) 一種珊瑚礁化石,被當作石灰岩建材使用,外貌多孔,澎湖地區遺留許多硓𥑮石牆,成為深具地方特色的景觀。
【雷射】(luî-siā)
【冇石仔】(phànn-tsio̍h-á) 浮石。礦物名,是一種經由岩漿急速冷凝,氣體逸出後所形成的多孔狀岩石。顏色較淡,有氣泡狀孔穴,可漂浮在水面上,通常是流紋岩岩漿的產物,以前常用來搓洗鍋子。
【砒霜】(phi-sng) 三氧化二砷。毒性很強能致死,白色粉末,沒有特殊氣味,與麵粉、小蘇打粉等很相似,易誤食中毒。
【浮石】(phû-tsio̍h) 一種可以浮在水中或是水面的石頭,質地輕而且堅硬,是火成岩的一種,或是由胞孔動物的骨骼所形成。工業應用上可以用來做過濾器、隔音牆、擦拭金屬的材料,也可以作中藥。
【山水】(san-suí)
【生仔】(senn-á/sinn-á) 生鐵、鑄鐵。含碳量百分之一點七以上,質地硬而脆,只能用做鑄型,而不能經過鍛打的鐵。通常用來鑄作鍋子。
【生鐵】(senn-thih/sinn-thih) 生鐵、鑄鐵。含鐵的礦石,經鼓風爐冶鍊,所得到的粗鐵。含碳量較高,性質既硬且脆。可繼續鍛鍊,除去碳和雜質,來製造熟鐵或鋼等。
【熟鐵】(si̍k-thih) 鍛鐵。經過冶鍊以減少含碳量的鐵。
【砂石】(sua-tsio̍h) 砂土和石頭。
【打馬膠】(tá-má-ka) 柏油。例:這條路是用打馬膠鋪的。Tsit tiâu lōo sī īng tá-má-ka phoo–ê. (這條路是用柏油鋪的。)
【大理石】(tāi-lí-tsio̍h)
【銅】(tâng) 金屬名稱,具有淡紅色的光澤,有延展性,是製作容器、塑像及電線等物品的良好材料。
【塗炭】(thôo-thuànn) 煤炭。例:較早真濟人用塗炭燃火。Khah-tsá tsin tsē lâng iōng thôo-thuànn hiânn-hué. (以前有很多人燒煤炭。)
【碳】(thuànn) 化學元素名。化學符號為 C,化學性質穩定,無臭無味。在工業與醫藥用途很大。
【電塗】(tiān-thôo) 電石。不純的鈣化物,可以和水作用產生乙炔氣,成為高溫火焰的燃料,用來銲接或切割。
【柴油】(tshâ-iû)
【臭油】(tshàu-iû) 煤油、燈油。從石油提煉出來,可以用來照明的油。
【粗瓷】(tshoo-huî) 陶器,等級低的瓷器。例:粗瓷耐礙 tshoo-huî nāi gāi(陶器耐用)。
【石化】(tsio̍h-huà)
【石板】(tsio̍h-pán)
【石頭】(tsio̍h-thâu)
【自來水】(tsū-lâi-tsuí) 見【水道水】tsuí-tō-tsuí 條。
【水銀】(tsuí-gîn/tsuí-gûn) 汞。金屬名稱。在常溫下唯一的液態金屬,顏色為銀色,可以像水一樣流動,所以叫做「水銀」。容易揮發,蒸氣有劇毒,可以作成溫度計、醫藥用品等。
【水道水】(tsuí-tō-tsuí) 自來水。
頭頁
GitHub