A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect (汕頭方言音義字典) / teh

↩️ 轉總目錄

壓

• To crush; to press down upon; a weight.

• teh kàu bih-bih;

  crushed it flat.

• teh tīo;

  crushed out.

• teh i sît;

  press it down solid.

• cṳ-cheh teh;

  a bookweight.

• tâng teh;

  a brass paper-weight.

• teh m̄ kín;

  it does not press it down tightly.

• chù tó̤, teh sí nâng;

  the house fell, and crushed some people under it.

• ôi teh tîeh nâng a bŏi?

  Was any one crushed under it?

• teh tăng tàⁿ;

  crushed under a heavy burden.

• sin-khó kâi nâng, taⁿ-taⁿ teh-teh;

  one who has a hard lot, and is heavily burdened.

• màiⁿ teh khah tăng;

  do not lay on too heavy a weight.

• hău-seⁿ kíaⁿ ŏi taⁿ ŏi teh;

  young people can bear up under heavy burdens.

着

A move in chess.

• teh kî;

  to play chess.

• teh bô̤ nŏ̤ pûaⁿ kî, jît cū àm;

  before we had played two games of chess it was sundown.

• i kâi kî teh îaⁿ i;

  he beat him at chess.