躔
-
To follow a course; to move in an orbit.
-
tîⁿ tŏ̤ tī cêk tō?
In what orbit does it move?
-
tang-cì pí hē-cì muéⁿ jît thài-îang só̤ tîⁿ kâi tō ke kíam ho̤h cōi;
the path which the sun daily follows is of very different length in winter from what it is in summer.
纏
-
To bind; bandages; to wrap; to swathe; to implicate.
-
tîⁿ kha;
bind the feet.
-
kha-tîⁿ;
bandages for the feet.
-
tîⁿ m̄ kín cū àiⁿ sùaⁿ;
if you do not wrap them tightly, they will spread out.
-
tîⁿ thâu pò;
a turban, or head-cloth.
-
tîⁿ cang-kíaⁿ-lô̤;
twist the hair in a knot.
-
tîⁿ tîeh tîo so̤h;
get entangled in a rope.
-
koi tîⁿ tîeh thâu-mô̤ⁿ;
the fowl has got its feet entangled in some hair.
-
i ē-ē lâi kau-tîⁿ i;
he is perpetually coming and bothering him.
-
i kín-kín lâi kau-tîⁿ;
he comes with urgent importunities.
-
lâi kau-tîⁿ ku-ā hûe;
came many times and hindered me.
-
i tîⁿ kín-kín, kîaⁿ m̄ khui sin;
he clings about me so that I cannot get away.
-
tîn tîⁿ tŏ̤ chīu tèng;
the creeper twines around the tree.
-
i cong-kú lâi tîⁿ;
he is always bothering one.
-
kha tîⁿ chíu tîⁿ;
hands and feet tied; hampered by circumstances.
-
tîⁿ m̄ hàuⁿ hiah;
will not cease from molesting.
-
cía ūe tàⁿ chut lâi tîⁿ sin;
this which you have said will implicate you.
-
lṳ́ cò̤ sṳ̄ mâiⁿ tîⁿ sin;
do things in such a way as not to involve yourself.
-
i sĭ tó̤ chòng-tîⁿ nâng;
he is involving others.
-
i tîⁿ kha cak chíu cò̤ ŏi kîaⁿ?
How can he go on with hands tied and feet bound?
滿
-
Full; replete.
-
màiⁿ tò̤ khah tĭⁿ;
do not pour it too full.
-
tò̤ kàu tĭⁿ-tĭⁿ cē kîaⁿ cū ùi àiⁿ lâu tīo;
if you fill it too full there is danger that in walking it will spill over.
-
chō̤ kàu tĭⁿ-tĭⁿ;
put in as much as it will hold.
-
lâu cúi tĭⁿ-tĭⁿ;
the tide is at the flood.
漲
-
To rise as the tide does.
-
cúi tĭⁿ; tĭe tĭⁿ;
the tide is rising.
-
lâu-cúi tĭⁿ a khó̤?
Is the tide rising or falling?
-
lâu cìaⁿ tó̤ tĭⁿ;
the tide is just rising.
-
tĭⁿ ke ku-ā chieh;
it has risen several feet.
-
tĭⁿ khṳ̀ căi lío;
it is at the full.