A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect (汕頭方言音義字典) / sueh

↩️ 轉總目錄

說

• To talk, to speak, to say, to narrate, to set forth, to discourse.

• kói-sueh;

  to expound.

• sueh cṳ;

  explain a passage.

• cí kù cṳ cò̤-nî sueh?

  How is this sentence explained?

• úa thiaⁿ-kìⁿ i kâi siaⁿ-sueh;

  I hear his voice.

• tŏ̤ lău-îa mīn-côiⁿ sueh ūe;

  pray before the gods.

• sueh-phùa cí kâi tŏ̤-lí;

  set forth these principles of action.

• i nŏ̤ nâng tó̤ thâm thiⁿ sueh tī;

  the two discourse together about everything in the universe.

• sueh i cai;

  tell her about it.

• i kŭi tó̤ sueh ūe;

  she is kneeling there praying to the gods.

• sío sueh;

  story books.

• cài sueh;

  say it over again.

• i put îong hun-sneh;

  he will not consent to hear anything further in regard to it.

• cía sĭ lâi cò̤ sueh kheh, tó̤ în sueh kâi;

  these are intriguing men who roam about and talk persuasively.

刷

• A brush; to brush.

• khí-sueh;

  a tooth-brush.

• ńng sueh;

  a clothes-brush.

• ôi sueh;

  a shoe-brush.

• ngĕ sueh;

  a stiff brush.

• khîeh ki sueh lâi îu;

  take a brush and paint it.

• tèng nŏ̤ ki sueh;

  make two brushes.

• pìe ūe sueh;

  a paste-brush.

• ngṳ̂n cúa sueh;

  brushes used in making spirit-money.

• sueh tīo ko;

  brush off the mould.