A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect (汕頭方言音義字典) / siet | 閩南語書寫

A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect (汕頭方言音義字典) / siet

↩️ 轉總目錄

  • To treat irreverently.

  • siet-tôk;

    to profane.

  • m̆-hó siet-tôk tîeh sîn-mêng;

    do not blaspheme the gods.

  • siet-tôk tîeh i;

    treated him shamefully.

  • To institute; to establish; to set up; if; supposing; for instance.

  • cí kâi kui-kṳ́ sĭ i siet-lîp kâi;

    this custom is one that he established.

  • cía sĭ sin siet-lîp kâi huap-tō;

    this is a newly established regulation.

  • siet huap;

    devise means.

  • siet sîah;

    make a feast.

  • siet-sái i ā sĭ soiⁿ cai cū míen tàⁿ;

    supposing that he knows it beforehand, then you need not tell him.

  • siet tìeⁿ; siet kà;

    open a school.

  • cêk koiⁿ pái-siet kàu chî-chî céng-céng;

    the whole place is made very luxurious.

  • siet-jîak ŭ put-chek kâi sṳ̄ li lṳ́ cū hó̤ cú-ì kîaⁿ;

    should any unforeseen thing happen, then do whatever you yourself think best.

  • cá sî tŏ̤ cí kò̤ siet ŭ sìn-tī;

    a station for guards was early established here.

  • chin-chĭeⁿ thien cău tī siet kâi;

    as if made by nature herself.