A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect (汕頭方言音義字典) / siak | 閩南語書寫

A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect (汕頭方言音義字典) / siak

↩️ 轉總目錄

  • To regard; to take pains.

  • put siak;

    unworthy of thought; to disregard; to keep aloof from.

  • put siak cò̤;

    it is not worth while to do it.

  • put siak thóiⁿ;

    have no intention of looking at it.

  • i put siak bói ci kâi mûeh;

    he need not take the trouble to buy this article.

  • i cò̤-nî put-siak thàng i kâi cîⁿ?

    Why does he hold aloof from earning this money?

  • cía kâi hŵn-lío put-siak cîah, lṳ́ àiⁿ cîah sĭm-mûeh?

    If you will not eat this, what then are you going to eat?