A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect (汕頭方言音義字典) / phuh | 閩南語書寫

A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect (汕頭方言音義字典) / phuh

↩️ 轉總目錄

  • Weak in numbers and influence.

  • phûh hieⁿ;

    a small and uninfluential town.

  • phûh pang, phûh kha;

    an uninfluential body.

  • in cêk pâng chìo, ún cêk pâng phûh;

    they are powerful and we are weak.

  • ún cí sîaⁿ lăi bô̤ mih chìo phûh;

    we here in the city are not divided into opposing parties.

  • chìo kâi to̤ to̤ àiⁿ khi-hŭ phûh kâi;

    the strong are always trying to oppress the weak.

  • ún ío phûh m̄ káⁿ thīn i;

    we are the weaker party and dare not provoke him.

  • sĭ i sĭang phûh;

    he is the least powerful of all.