A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect (汕頭方言音義字典) / phueh

↩️ 轉總目錄

談

• To converse; to talk about; to discuss; to chat.

• i tó̤ phûeh mih ūe?

  What are they talking about?

• phûeh lâi phûeh khṳ̀;

  to bandy words.

• phûeh tang phûeh sai;

  talk of all sorts of things.

• ôiⁿ tiang-sî lâi cŏ̤ phûeh;

  when you have leisure come and have a chat with me.

• bô̤ sṳ̄, tó̤ ôiⁿ phûeh;

  talking at ease, having nothing to do.

• phûeh sńg; phueh chìe;

  talk playfully.

沬

• Froth; foam; spume; drool; scum.

• cúi phûeh;

  spume on water.

• lâu phûeh;

  spit out froth.

• phûeh lâu-lâu;

  froth bubbles out.

• ko tīo mīn cīeⁿ kâi phûeh;

  skim the scum off its surface.

• nŭaⁿ seⁿ phûeh;

  frothy expectoration.

• gû-nĭ phueh;

  cream.