A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect (汕頭方言音義字典) / ngṳt

↩️ 轉總目錄

訖

• To stop because the end has been reached; to clear off, as an account; terminated.

• ngṳ̂n hù bōi kái nâng siu ngṳt, chù li kau bói kâi nâng kẃn ciaⁿ;

  the money being paid over in full to the seller, the house is to be handed over to the purchaser for his sole behoof.

迄

• Even; till; up to.

• ngṳt-kim íⁿ-keng nǒ̤ nî;

  up to this time, two years have elapsed.

• ngut-kim íⁿ-keng ku-ā kâi gûeh;

  up to now it is already several months.

捱

• To suffer; to endure; to bear.

• i kò̤ kâi nâng ío ŏi ngṳ̂t;

  the people there have greater endurance.

• pa-lak cū ngṳ̂t tit khṳ̀;

  perhaps I can get along with it.

• lieh-lieh-hue cí khí khó-chó̤ ngṳ̂t m̄ khṳ̀;

  ordinary persons could not endure this sort of hardship.

• i ngṳ̂t khó, ngṳ̂t kùiⁿ-sìⁿ;

  he is inured to suffering.