A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect (汕頭方言音義字典) / khíong | 閩南語書寫

A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect (汕頭方言音義字典) / khíong

↩️ 轉總目錄

  • Apprehensive; anxious; if it should be; doubtful whether.

  • khíong-ùi i bô̤ lâi;

    anxious lest he fail to come.

  • i khíong-phàⁿ úa àiⁿ phah i;

    he fears I am going to give him a whipping.

  • i cò̤ sṳ̄ to sĭ hûang-hûang khíong-khíong, kiaⁿ-ùi cò̤ tāⁿ;

    she does things in a flurry, fearful that she will do them wrongly.

  • i thiaⁿ tîeh sim lăi cū kiaⁿ-khíong;

    when he heard it he was frightened.

  • thoíⁿ tîeh i cū khíong-kŭ;

    when he saw it he was afraid.

  • Impoverished; poor; at one’s wit’s end; exhausted; to the last degree.

  • i sĭ phìn-khîong kâi nâng;

    he is a very poor man.

  • i tŏ̤ khîong-khó kâi sî-hāu to bô̤ nâng pat i;

    when he was needy and suffering no one knew him.

  • i cí-hûe khîong kêk;

    he is now in the utmost poverty.

  • khî bī bô̤ khîong;

    its flavor is perpetual.

  • bô̤ khîong-cĭn;

    inexhaustible.

  • khîong kìu tŏ̤-lí;

    an exhaustive exposition of the doctrine.

  • lṳ́ tîeh khîong thóiⁿ i kâi lí sĭ cìeⁿ-seⁿ a m̄ sĭ;

    you must make a thorough examination whether its principle is thus.

  • i tŏ̤ khîong-thû kâi sî-hāu, i cêng kìu-cì i;

    when he was in extremity, he rescued him.

  • cí kâi tŏ̤-lí cū khîong m̄ chut;

    cannot search to the botton of this principle.

  • khîong-khùn;

    utterly exhausted.

  • suaⁿ khîong, cúi cĭn, gî bô̤ lō;

    headed off on all sides, and with no path open anywhere.

  • khîong hieⁿ phiah jíang kâi tī-hng;

    the remotest village and most unfrequented place.

  • khîong khò, môk tui;

    do not follow a thief to bay.

  • A cricket which sings in the walls; a species of locust.

  • jît cē àm hâng-khîong cū ki-ki-kìe;

    at dusk, the crickets chirp.