A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect (汕頭方言音義字典) / jía

↩️ 轉總目錄

惹

• To incite; to bring on; to elicit; to irritate.

• lṳ́ màiⁿ tó̤ jía hŭa;

  do not bring evil upon yourself.

• jía húe lâi sie sin;

  start a fire to burn one’s self.

• ín-jía kàu úa sṳ-sĭeⁿ m̄ hiah;

  makes me think of it incessantly.

• i m̄ jía sĭ hui;

  he does not provoke discussion.

• ŭ hue cū ín-jía bói-îah;

  flowers attract the butterflies.

• màiⁿ ín-jía i khàu;

  do not make him cry.

• jía kàu úa seⁿ khì;

  made me angry.

• lṳ́ sĭ tó̤ jía sṳ̄;

  you are creating a disturbance.