A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect (汕頭方言音義字典) / cûak | 閩南語書寫

A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect (汕頭方言音義字典) / cûak

↩️ 轉總目錄

  • Muddy; turbid; thick.

  • siaⁿ-im cûak;

    has a hoarse voice.

  • mīn sek cûak, m̄ cheng;

    his complexion is not clear.

  • cuí thóiⁿ tîeh cûak, m̄ cheng-khih;

    the water does not appear to be clean.

  • khì-bī cûak;

    a stuffy smell.

  • khì-bī lông-cûak;

    a heavy mixed smell.

  • hun cheng cûak;

    distinguish between the clean and the dirty.