↩️轉總目錄
生養老死
【安胎】(an-thai) 孕婦有流產跡象時，或請醫生打針開藥，或請道士作法，以求胎兒平安，順利生產。
【後世人】(āu-sì-lâng) 下輩子、來世、來生。例：伊的恩情咱只有等到後世人才閣還矣。I ê un-tsîng lán tsí ū tán kàu āu-sì-lâng tsiah-koh hîng–ah. (他的恩情我們只有等到來生再報答了。)
【後出世】(āu-tshut-sì) 下輩子、來世、來生。例：我希望後出世會當做查某。Guá hi-bāng āu-tshut-sì ē-tàng tsò tsa-bóo. (我希望下輩子能成為女人。)
【母身】(bó-sin) 母體、娘胎。例：母身若顧予伊好，囡仔出世就較健康。Bó-sin nā kòo hōo i hó, gín-á tshut-sì tō khah kiān-khong. (母體照顧好，小孩出生就會比較健康。)
【無眠】(bô-bîn) 睡眠不足。例：這站仔較無眠，歇睏日愛補眠。Tsit-tsām-á khah bô-bîn, hioh-khùn-ji̍t ài póo bîn. (這陣子睡眠不足，放假日要補眠。)
【無夠月】(bô-kàu-gue̍h/bô-kàu-ge̍h) 早產。胎兒在子宮內發育月數不足，便因故出生。
【無氣】(bô-khuì) 1.沒氣。窒息、沒有呼吸。例：伊送去病院進前，就無氣矣。I sàng khì pēnn-īnn tsìn-tsîng, tō bô-khuì–ah. (他在送進醫院前，就沒氣了。) 2.上氣不接下氣。例：我走無十分鐘，就強欲無氣矣。Guá tsáu bô tsa̍p hun-tsing, tō kiōng-beh bô-khuì–ah. (我跑沒十分鐘，就快上氣不接下氣了。)
【罔育】(bóng io) 姑且餵養。見【罔飼】bóng tshī 條。
【罔飼】(bóng-tshī) 姑且餵養。早期臺灣人因為重男輕女，往往會把剛出生的女嬰取名為「罔市」或「罔腰」，與罔飼、罔育諧音，表示並不歡迎這個嬰兒，但是既然生下來了，只好姑且將她養育長大。但有時候是因為擔心小孩身體虛弱，便故意取個相反意味的小名，以保佑小孩順利成長。
【亡】(bông) 1.死、消失、滅絕。例：亡國 bông-kok。2.過世的、死去的。例：亡兄 bông-hing。3.過世的人、死去的人。例：新亡 sin-bông(新死者、剛過世的人)、傷亡 siong-bông(傷者和死者)。4.逃跑。例：流亡 liû-bông。
【母體】(bú-thé) 相對於胎兒而言，指媽媽本身。
【餓死】(gō–sí) 得不到食物供應，過度飢餓而死。
【血緣】(hiat-iân)
【翕死】(hip–sí) 悶死。因為悶不透氣而造成缺氧死亡。
【好育飼】(hó-io-tshī) 指孩子健康，很好養育。例：囡仔好育飼 gín-á hó-io-tshī(孩子好養育)。
【復甦】(ho̍k-soo)
【扶養】(hû-ióng) 扶育教養下一代。
【懷胎】(huâi-thai) 懷孕。例：十月懷胎 tsa̍p gue̍h huâi-thai。
【發】(huat) 1.生出、長出。例：喙齒發出來矣。Tshuì-khí huat–tshut-lâi–ah. (牙齒長出來了。) 2.送出、散出。例：發薪水 huat sin-suí、發傳單 huat thuân-tuann。3.發酵作用。例：你做的發粿發了真好。Lí tsò ê huat-kué huat liáu tsin hó. (你做的發粿發得很好。)；甜粿發去。Tinn-kué huat–khì. (甜粿發酵壞掉了。) 4.發作、開始作用。例：伊的車袂發。I ê tshia bē huat. (他的車無法發動。) 5.財運旺。例：伊這馬當咧發。I tsit-má tng-teh huat. (他現在財運正好。)；大發 tuā huat(發大財)。6.脾氣爆發。例：伊性地若發，你就該死。I sìng-tē nā huat, lí tō kai-sí. (他脾氣若爆發，你就該死。)
【發喙齒】(huat tshuì-khí) 長牙齒。例：恁囝這馬當咧發喙齒。Lín kiánn tsit-má tng-teh huat tshuì-khí. (你兒子現在正在長牙齒。)
【發育】(huat-io̍k)
【歲壽】(huè-siū/hè-siū) 壽命。一個人的生命，生存的期限。例：這馬的人歲壽加真長，真濟人食甲八、九十歲。Tsit-má ê lâng huè-siū ke tsin tn̂g, tsin tsē lâng tsia̍h kah peh káu tsa̍p huè. (現在的人較長壽，很多人活到八、九十歲。)
【歲頭】(huè-thâu/hè-thâu) 歲數、年齡。指年齡的大小。例：歲頭遐濟矣，閣遮爾歹性地。Huè-thâu hiah tsē–ah, koh tsiah-nī pháinn-sìng-tē. (年紀那麼大了，脾氣還這麼壞。)
【夭折】(iáu-tsiat) 短命、早死。指青少壯時死亡。
【淹死】(im–sí) 溺水而死。
【孕育】(īn-io̍k)
【育】(io) 撫養小孩長大。例：育飼 io-tshī(養育)、好育 hó-io(好養)。
【育囡仔】(io gín-á) 養育小孩。例：育囡仔毋是一件簡單的代誌。Io gín-á m̄ sī tsi̍t kiānn kán-tan ê tāi-tsì. (養育小孩不是一件簡單的事。)
【育囝】(io-kiánn) 育兒、養育子女。例：爸母育囝真辛苦，咱大漢了後愛有孝爸母。Pē-bú io-kiánn tsin sin-khóo, lán tuā-hàn liáu-āu ài iú-hàu pē-bú. (父母養育子女很辛苦，我們長大後要孝順父母。)
【育飼】(io-tshī) 養育。例：這个囡仔真歹育飼。Tsit ê gín-á tsin pháinn-io-tshī. (這個小孩多病，養育不容易。)
【搖笱】(iô-kô) 搖籃。嬰兒的睡具。形狀像籃子，可前後或左右搖動，讓嬰兒入睡。
【搖籃】(iô-nâ) 專供嬰兒使用的寢具。形狀似籃子，可左右搖動，使嬰兒容易入睡。
【養】(ióng) 1.照顧、撫育。例：撫養 bú-ióng。2.訓練、教導。例：養成好習慣。Ióng-sîng hó si̍p-kuàn. 3.陶冶品德。例：修心養性 siu sim ióng sìng。
【養育】(ióng-io̍k) 撫養、培育。例：養育之恩 ióng-io̍k tsi un。
【養飼】(ióng-tshī) 1.養育、撫養。例：𪜶兩人共彼个囡仔抾轉來養飼。In nn̄g lâng kā hit ê gín-á khioh tńg-lâi ióng-tshī. (他們兩人把那個小孩子撿回來撫養。) 2.餵。例：散甲無物件通養飼囡仔。Sàn kah bô mi̍h-kiānn thang ióng-tshī gín-á. (窮到沒東西好餵小孩。)
【一生】(it-sing) 1.畢生的、一輩子的。例：做教授是我一生的願望。Tsò kàu-siū sī guá it-sing ê guān-bōng. (當教授是我一生的願望。) 2.畢生、一輩子。例：你毋通放蕩過一生。Lí m̄-thang hòng-tōng kuè it-sing. (你不要放蕩過一生。)
【人生】(jîn-sing/lîn-sing) 人的一生、生命歷程。例：人生短短仔 jîn-sing té-té–ah(人生苦短)。
【入土】(ji̍p-thóo/li̍p-thóo) 埋葬。將亡者的遺體葬入土中。例：入土為安 ji̍p-thóo uî an。
【棄世】(khì-sè) 1.去世、逝世。例：王的昨暝棄世矣！Ông–ê tsa-mê khì-sè–ah! (老王昨夜過世了！) 2.放棄俗世生活。
【曲去】(khiau–khì) 過世、往生。「曲去」屬於較為俚俗的說法。例：彼个顧人怨的曲去矣。Hit ê kòo-lâng-uàn–ê khiau–khì–ah. (那個麻煩人物往生了。)
【抾囡仔】(khioh-gín-á) 1.接生。幫助產婦分娩，使胎兒安全出生。例：阮阿母較早專門咧共人抾囡仔。Guán a-bú khah-tsá tsuan-bûn teh kā lâng khioh-gín-á. (我母親以前是專門在幫人家接生的。) 2.生育。生育嬰兒。例：𪜶老母舊年才抾囡仔爾爾。In lāu-bú kū-nî tsiah khioh-gín-á niā-niā. (他媽媽去年才生下孩子。) 生囝、生囡仔、生產
【康健】(khong-kiān) 健康。身體安好強健無病痛。例：老康健 lāu khong-kiān(年紀大身體還很健康)。
【看顧】(khuànn-kòo) 看護、照顧。例：我是予阿媽看顧大漢的。Guá sī hōo a-má khuànn-kòo tuā-hàn–ê. (我是由奶奶照顧長大的。)
【睏坦敧】(khùn thán-khi) 側睡。屈側著身體睡覺。例：伊攏睏坦敧，毋捌睏坦覆。I lóng khùn thán-khi, m̄ bat khùn thán-phak. (他都側睡，不曾趴著睡。)
【睏眠】(khùn-bîn) 睡眠。
【睏晝】(khùn-tàu) 午睡。中午時間的小睡。例：伊食晝飽攏會去睏晝。I tsia̍h-tàu pá lóng ē khì khùn-tàu. (他吃過中餐後都會去午睡。)
【睏醒】(khùn-tshénn/khùn-tshínn) 睡醒。例：阿爸睏醒矣。A-pah khùn-tshénn–ah. (爸爸睡醒了。)
【忌日】(kī-ji̍t/kī-li̍t) 忌辰。人去世的那一天。
【行短路】(kiânn-té-lōo) 自殺、尋短見。例：閣較艱苦嘛毋通行短路。Koh-khah kan-khóo mā m̄-thang kiânn-té-lōo. (再怎麼痛苦也不應尋短見。)
【經期】(king-kî) 婦女月經來的期間。通常為五至七天。
【高齡】(ko-lîng)
【公墓】(kong-bōng)
【割喉】(kuah-âu) 自刎。自殺，割喉嚨結束自己的生命。
【過氣】(kuè-khuì/kè-khuì) 斷氣。死亡。例：阮阿祖早起就過氣矣。Guán a-tsóo tsá-khí tō kuè-khuì–ah. (我曾祖父在早晨就斷氣了。)
【過房】(kuè-pâng/kè-pâng) 過繼。自己沒有兒子，將兄弟或是同宗親戚的兒子收養為子嗣。在辦理手續上需要書寫「過房書」並登錄在族譜中作為證明。
【過身】(kuè-sin/kè-sin) 過世、逝世、死亡。例：伊遐爾仔少歲就來過身，實在予人想袂到。I hiah-nī-á tsió huè tō lâi kuè-sin, si̍t-tsāi hōo lâng siūnn bē kàu. (他那麼年輕就過世了，真讓人意想不到。)
【鬼仔】(kuí-á) 鬼。人死後的靈魂。
【來世】(lâi-sè) 來生、下輩子。
【搦屎搦尿】(la̍k-sái-la̍k-jiō/la̍k-sái-la̍k-liō) 把屎把尿，形容照顧的辛勞。例：自細漢共伊搦屎搦尿晟養大漢，想袂到伊遮爾不孝。Tsū sè-hàn kā i la̍k-sái-la̍k-jiō tshiânn-ióng tuā-hàn, siūnn bē kàu i tsiah-nī put-hàu. (從小辛勞的將他扶養長大，沒想到他這麼不孝。)
【人命】(lâng-miā)
【老去】(lāu–khì) 逝世、去世。是對「死」(sí)字的諱稱，用在年長者逝世時的一種說辭。例：𪜶三叔公老去矣。In sann tsik-kong lāu–khì–ah. (他的三叔公去世了。)
【老硞硞】(lāu-khok-khok) 形容人很老。例：彼个阿婆老硞硞矣，猶閣咧做生理。Hit ê a-pô lāu-khok-khok–ah, iáu-koh teh tsò sing-lí. (那個阿婆看起來老態龍鍾了，卻還在做生意。)
【老人】(lāu-lâng) 老年人。
【老人目】(lāu-lâng-ba̍k) 老花眼。例：伊老人目看報紙看袂清楚，緊提目鏡予伊。I lāu-lâng-ba̍k khuànn pò-tsuá khuànn bē tshing-tshó, kín the̍h ba̍k-kiànn hōo–i. (他老花眼看報紙看不清楚，趕快拿眼鏡給他。)
【老人斑】(lāu-lâng-pan) 老人家皮膚上所自然生出的班點。
【老命】(lāu-miā) 戲稱自己或者他人的性命。例：為著趁一屑仔錢，老命險無去。Uī tio̍h thàn tsi̍t-sut-á-tsînn, lāu-miā hiám bô–khì. (為了一點點錢，老命差點丟了。)
【老倒勼】(lāu-tò-kiu) 形容人因為年老、衰弱而導致體型縮小。例：食老煞老倒勼。Tsia̍h-lāu suah lāu-tò-kiu. (年紀大了卻體型縮小。)
【臨終】(lîm-tsiong) 人將要死。例：伊臨終的時陣，交代我愛好好照顧你。I lîm-tsiong ê sî-tsūn, kau-tài guá ài hó-hó tsiàu-kòo–lí. (他臨終的時候，交代我要好好照顧你。)
【流產】(liû-sán) 見【落胎】làu-the 條。
【落眠】(lo̍h-bîn) 熟睡、沉睡。例：伊睏落眠矣，莫共叫。I khùn lo̍h-bîn–ah, mài kā kiò. (他睡著了，不要叫他。)；睏袂落眠 khùn bē lo̍h-bîn(睡不著覺)。
【命】(miā) 1.宿命、命運。例：伊實在有夠好命。I si̍t-tsāi ū-kàu hó-miā. (他的命真的很好。) 2.生命、壽命。例：短命 té-miā(壽命很短)。
【年歲】(nî-huè/nî-hè) 年齡、年紀。例：伊的年歲較大，所以記持有較䆀啦！I ê nî-huè khah tuā, sóo-í kì-tî ū khah bái–lah! (他的年紀比較大，所以記性差一點啦！)
【年紀】(nî-kí) 年齡。
【年齡】(nî-lîng)
【老化】(nóo-huà)
【枉死】(óng-sí) 受冤屈而死。例：就是有人陷害，伊才會來枉死。Tō sī ū-lâng hām-hāi, i tsiah ē lâi óng-sí. (就是因為有人陷害，他才會枉死。)
【歹育飼】(pháinn-io-tshī) 不容易扶養，指小孩子身體不好、多病。例：這个囡仔真歹育飼。Tsit ê gín-á tsin pháinn-io-tshī. (這個小孩子很難扶養。)
【胚】(phue/phe) 1.指在發育初期的動物。例：豬胚 ti-phue、人胚 lâng-phue(指青少年)。2.名詞後綴。指生性、料子。例：賊仔胚 tsha̍t-á-phue(小偷)、乞食胚 khit-tsia̍h-phue(像乞丐一樣懶惰的人)。
【補血】(póo-hueh/póo-huih) 補強血液，使紅血球或血紅素增加。
【補藥】(póo-io̍h) 滋養身體的藥物或食物。
【半世人】(puànn-sì-lâng) 半輩子，半生。例：這攤生理若予做會成，就聽好食半世人矣。Tsit thuann sing-lí nā hōo tsò ē-sîng, tō thìng-hó tsia̍h puànn-sì-lâng–ah. (這筆生意如果讓他做成，就能讓他吃半輩子了。)
【發】(puh) 生出、長出。例：發𤶃仔 puh thiāu-á(長青春痘)、發出來 puh–tshut-lâi(冒出來)、發穎 puh-ínn(發芽)。
【不孕】(put-īn)
【三長兩短】(sann-tn̂g-nn̄g-té) 指意外不測、變故，多指死亡。例：你若是有啥物三長兩短，叫我欲按怎活落去？Lí nā-sī ū siánn-mih sann-tn̂g-nn̄g-té, kiò guá beh án-tsuánn ua̍h–lo̍h-khì? (你如果有何不測，叫我要怎麼活下去？)
【世上】(sè-siōng)
【生囡仔】(senn gín-á/sinn gín-á) 生產、分娩。生孩子。
【生囝】(senn-kiánn/sinn-kiánn) 生產、分娩。生孩子，母體產出嬰兒的動作或過程。例：查某人生囝是真危險的代誌。Tsa-bóo-lâng senn-kiánn sī tsin guî-hiám ê tāi-tsì. (女人生小孩是很危險的事情。)
【生路】(senn-lōo/sinn-lōo) 可逃生、活命的路徑或方法。例：我求你放我一條生路。Guá kiû lí pàng guá tsi̍t tiâu senn-lōo.
【生死】(senn-sí/sinn-sí) 生存與死亡。例：𪜶兩个毋知有啥物冤仇，見擺見面就想欲拚生死。In nn̄g ê m̄ tsai ū siánn-mih uan-siû, kiàn-pái kìnn-bīn tō siūnn-beh piànn-senn-sí. (他們兩個不曉得有什麼深仇大恨，每次見面都想拚個你死我活。)
【性命】(sènn-miā/sìnn-miā) 生命。例：我無彼號性命佮你按呢耍。Guá bô hit-lō sènn-miā kah lí án-ne sńg. (我沒有那種生命可以和你這樣子玩鬧。)；伊的性命真危險。I ê sènn-miā tsin guî-hiám. (他的性命很危險。)
【屍】(si) 死者的身體。
【噓尿】(si-jiō/si-liō) 發出噓噓聲或吹口哨催促小孩子小便。例：伊咧共囡仔噓尿。I teh kā gín-á si-jiō. (他在給小孩子把尿。)
【屍體】(si-thé)
【死去】(sí–khì)
【死亡】(sí-bông) 喪失生命。
【死因】(sí-in)
【死人】(sí-lâng) 1.死去的人。例：死人望功德。Sí-lâng bāng kong-tik. (死人希望人家來祭拜。比喻虛無飄渺的希望。) 2.引申為咒罵語。例：死人款 sí-lâng-khuán(令人討厭的樣子)。3.置於動詞之後，用來表示「非常……」、「很……」的意思。例：驚死人 kiann sí-lâng(嚇死人、非常驚嚇)、貴死人 kuì sí-lâng(非常貴)。
【死者】(sí-tsiá)
【死活】(sí-ua̍h) 生與死。例：七月半鴨仔，毋知死活。Tshit-gue̍h-puànn ah-á, m̄ tsai sí-ua̍h. (一般人在農曆七月半普渡的時候，大多以鴨子來當作牲禮祭拜亡魂。所以這句話是比喻大禍臨頭，不知死活。)
【身屍】(sin-si) 1.屍體。例：伊去予大水流去，揣無身屍。I khì hōo tuā-tsuí lâu–khì, tshuē-bô sin-si. (他被洪水沖走了，找不到屍體。) 2.引申為物品的結構體。例：彼間厝已經予人拆甲無身屍啦！Hit king tshù í-king hōo lâng thiah kah bô sin-si–lah! (那間房子已經被拆光光啦！)
【生育】(sing-io̍k)
【生長】(sing-tióng) 發育成長。
【生存】(sing-tsûn) 活著、讓生命持續。
【成年】(sîng-liân) 指人發育到已經成熟的年齡。
【成長】(sîng-tióng)
【惜囝】(sioh-kiánn) 疼愛子女。例：阿足仔誠惜囝，連小可代誌嘛毋甘予𪜶囝做。A-tsiok–á tsiânn sioh-kiánn, liân sió-khuá tāi-tsì mā m̄ kam hōo in kiánn tsò. (阿足很疼愛她的兒子，連一點小事都捨不得讓他兒子去做。)
【壽】(siū) 1.生命的長短。例：歲壽 huè-siū(壽命、歲數)。2.生日。例：做壽 tsò-siū(做生日)。3.稱呼壽終之後所使用的物品。例：壽衣 siū-i。
【壽龜】(siū-ku) 見【麵龜】mī-ku 條。
【壽命】(siū-miā) 生命、生存期限或東西的使用期限。
【喪生】(sòng-sing)
【死】(sú) 生命結束，沒有生命跡象。例：九死一生 kiú sú it sing(死的可能性，十分中占了九分。比喻極危險的境遇。)、不死鬼 put-sú-kuí(比喻臉皮厚，或作不羞鬼)。
【徙鋪】(suá-phoo) 1.病人臨終前由房間的床鋪搬移到正廳臨時鋪設的床鋪上。但是家中尚有長輩的人則不能搬移到正廳，而是搬移到側室停放。2.換床鋪、變換睡覺的地方。例：伊真歹睏癖，若徙鋪就睏袂去。I tsin pháinn khùn-phiah, nā suá-phoo tō khùn bē khì. (他的睡癖很差，只要換房間就睡不著。) 換鋪
【衰弱】(sue-jio̍k/sue-lio̍k)
【順月】(sūn-gue̍h/sūn-ge̍h) 孕婦要臨盆的月分，即預產期。例：恁新婦當時順月？Lín sin-pū tang-sî sūn-gue̍h? (你媳婦預產期是何時？)
【大體】(tāi-thé)
【短歲壽】(té-huè-siū/té-hè-siū) 短命。壽命不長、早夭。例：古早的人較短歲壽。Kóo-tsá ê lâng khah té-huè-siū. (古人比較短命。)
【透世人】(thàu-sì-lâng) 一輩子、一生。例：伊透世人攏做仝一途。I thàu-sì-lâng lóng tsò kāng tsi̍t tôo. (他一輩子沒換過職業。)
【頭胎】(thâu-the) 第一胎。例：頭胎會較歹生。Thâu-the ē khah pháinn senn. (第一胎比較不好生。)
【頭上仔】(thâu-tsiūnn-á) 頭胎、第一胎。例：𪜶新婦咧欲生頭上仔矣。In sin-pū teh-beh senn thâu-tsiūnn-á–ah. (他媳婦要生第一胎了。)
【添丁】(thiam-ting) 生兒子。古時候稱男子為「丁」(ting)，所以稱家族中增加男性成員為「添丁」。例：祝恁添丁大發財。Tsiok lín thiam-ting tuā huat-tsâi. (祝你們早生貴子發大財。)
【跳港】(thiàu-káng) 投水。跳入水中自殺。例：跳港自殺 thiàu-káng tsū-sat(投水自殺)。
【塚】(thióng) 墳墓。是一種較文雅的說法。例：塚仔埔 thióng-á-poo(墳場)、公塚 kong thióng(公墓)。
【塚仔埔】(thióng-á-poo) 墓地、墳場。
【塚山】(thióng-suann) 許多墳墓聚集的山頭。
【抽躼】(thiu-lò) 指小孩在成長階段快速長高。例：伊這站仔做一下抽躼起來。I tsit-tsām-á tsò tsi̍t-ē thiu-lò–khí-lâi. (他這陣子一下長高了許多。)
【傳種】(thn̂g-tsíng) 傳宗接代。使生命繁衍下去，綿延不絕。
【吊死】(tiàu–sí) 見【吊脰】tiàu-tāu 條。
【吊頷】(tiàu-ām) 上吊。見【吊脰】tiàu-tāu 條。
【吊脰】(tiàu-tāu) 上吊自殺。例：你吊脰嘛袂當解決問題。Lí tiàu-tāu mā bē-tàng kái-kuat būn-tê. (你上吊自殺也不能解決問題。)
【中年】(tiong-liân)
【重生】(tiông-sing)
【轉骨】(tńg-kut) 人在青春期發育成長，由孩童轉變為大人，性徵出現，具有生殖能力。例：恁囝這馬當咧轉骨。Lín kiánn tsit-má tng-teh tńg-kut. (你兒子現在正在轉骨變大人。)
【轉聲】(tńg-siann) 變聲。指男生在青春期發育時，聲音變沙啞或低沈。例：伊猶細漢，猶未轉聲，會使扮祝英台。I iáu sè-hàn, iáu-buē tńg-siann, ē-sái pān Tsiok Ing-tâi. (他還小，還沒變聲，可以扮演祝英台。)
【轉臍】(tńg-tsâi) 指生產後，把臍帶切斷的動作。例：查某囝教娘嬭轉臍。Tsa-bóo-kiánn kà niû-lé tńg-tsâi. (女兒教母親切斷臍帶。以前生產多在家裡由母親接生，所以這句話有外行領導內行的意思。)
【轉大人】(tńg-tuā-lâng) 指青春期男女身體各部位發育成熟，由小孩變成大人。例：伊開始咧轉大人矣。I khai-sí teh tńg-tuā-lâng–ah. (他開始在發育了。)
【長歲壽】(tn̂g-huè-siū/tn̂g-hè-siū) 長壽、長命、高壽。例：阮阿公毋但長歲壽，身體猶閣足勇健的。Guán a-kong m̄-nā tn̂g-huè-siū, sin-thé iáu-koh tsiok ióng-kiānn–ê. (我爺爺不但長壽，身體也很健康。)
【長命】(tn̂g-miā) 長壽、高壽。例：長命食百二。Tn̂g-miā tsia̍h pah-jī. (長壽活到一百二十歲。)
【長壽】(tn̂g-siū) 長命、高壽。壽命很長。例：這箍圍仔的人攏真長壽。Tsit-khoo-uî-á ê lâng lóng tsin tn̂g-siū. (這周圍的人都很長壽。)
【斷氣】(tn̄g-khuì) 氣絕。呼吸停止、死亡。例：伊話猶未講煞就斷氣矣。I uē iáu-buē kóng-suah tō tn̄g-khuì–ah. (他話還沒說完就斷氣了。)
【斷奶】(tn̄g-ling/tn̄g-ni) 嬰孩或幼小的哺乳類停止吸食母乳，改吃別種食物。
【童】(tông) 1.小孩子。例：牧童 bo̍k-tông、童謠 tông-iâu。2.姓氏。也可唸作tâng、thâng。
【早產】(tsá-sán) 孕婦懷孕還沒足月就產出胎兒。
【在世】(tsāi-sè) 生存於世上。例：人生在世，毋免傷計較。Jîn-sing tsāi-sè, m̄-bián siunn kè-kàu. (人活著，不要計較太多。)
【在生】(tsāi-senn/tsāi-sinn) 生前、在世。人活著的時候。例：在生食一粒塗豆，較贏死了拜一个豬頭。Tsāi-senn tsia̍h tsi̍t lia̍p thôo-tāu, khah iânn sí-liáu pài tsi̍t ê ti-thâu. (在世時拿一顆花生孝敬，好過死後用一顆豬頭祭拜。意思是說為人子女應及時孝敬父母，而非等父母死後才隆重祭拜。)
【鏨頭】(tsām-thâu) 砍頭、殺頭。
【晟】(tshiânn) 教導、養育。例：爸母用心來共咱晟。Pē-bú iōng-sim lâi kā lán tshiânn. (父母費盡心力來養育我們。)
【晟養】(tshiânn-ióng) 養育。例：我是阿媽共我晟養大漢的。Guá sī a-má kā guá tshiânn-ióng tuā-hàn–ê. (我是奶奶養育成人的。)
【促歲壽】(tshik-huè-siū/tshik-hè-siū) 折壽。折損本來應該享有的壽命。例：連這款夭壽代你都敢做，敢毋驚會促歲壽？Liân tsit khuán iáu-siū-tāi lí to kánn tsò, kám m̄ kiann ē tshik-huè-siū? (連這種缺德事你都敢做，難道不怕折壽嗎？)
【親生】(tshin-senn/tshin-sinn) 親自生育的。例：伊是阮的親生老爸。I sī guán ê tshin-senn lāu-pē. (他是我的生父。)
【青春】(tshing-tshun) 指年輕的歲月。例：𪜶這馬當青春，猶毋知通煩惱。In tsit-má tng tshing-tshun, iáu m̄-tsai thang huân-ló. (他們現在正年輕，還不知道要煩惱。)
【七老八老】(tshit-lāu-peh-lāu/tshit-lāu-pueh-lāu) 七老八十。形容年紀很老。例：食甲七老八老矣，猶閣毋認老。Tsia̍h kah tshit-lāu-peh-lāu–ah, iáu-koh m̄ jīn lāu. (活到七老八十了，還不認老。)
【泄尿】(tshuā-jiō/tshuā-liō) 遺尿。不自覺的排尿現象，常發生在幼童身上。例：伊細漢的時陣定定偷泄尿。I sè-hàn ê sî-tsūn tiānn-tiānn thau tshuā-jiō. (他小的時候常常尿床。)
【催生】(tshui-sing) 用藥物或其他方法，使胎兒提早出生。
【出生】(tshut-senn/tshut-sinn)
【出世】(tshut-sì) 出生、誕生。例：我佇臺灣出世的。Guá tī Tâi-uân tshut-sì–ê. (我在臺灣出生的。)
【出丁】(tshut-ting) 生男孩子。例：較早的人感覺出丁是福氣。Khah-tsá ê lâng kám-kak tshut-ting sī hok-khì. (以前人覺得生男孩子是福氣。)
【食老】(tsia̍h-lāu) 老年、晚年。年紀老了、年老的時候。例：食老無效，挖無塗豆。Tsia̍h-lāu bô-hāu, óo bô thôo-tāu. (年紀大了就沒用了，連花生都挖不到。是老人家調侃自己的俏皮話。)
【前世】(tsîng-sì) 上輩子。例：前世燒好香，這世人才會遐好命。Tsîng-sì sio hó hiunn, tsit-sì-lâng tsiah ē hiah hó-miā. (上輩子燒好香，這輩子才會這麼好命。)
【終身】(tsiong-sin) 一輩子、一生。例：終身大事 tsiong-sin tāi-sū。
【一世人】(tsi̍t-sì-lâng) 一輩子。例：我一世人毋捌做過對不起別人的代誌。Guá tsi̍t-sì-lâng m̄-bat tsò-kuè tuì-put-khí pa̍t-lâng ê tāi-tsì. (我一輩子不曾做過對不起他人的事。)
【上卌袂攝】(tsiūnn-siap-bē-liap/tsiūnn-siap-buē-liap) 卌為四十的意思，上卌表示人到中年的意思。這句話表示人到中年萬事休，生理機能走下坡，心理也逐漸失去青年時期意氣風發的理想。
【做月內】(tsò-gue̍h-lāi/tsuè-ge̍h-lāi) 坐月子。婦女生產後一個月內的休息和調養。例：𪜶某猶咧做月內。In bóo iáu teh tsò-gue̍h-lāi. (他老婆還在坐月子。)
【做忌】(tsò-kī/tsuè-kī) 在逝世者去世的紀念日擺設供品祭拜。例：明仔載愛共恁阿公做忌。Bîn-á-tsài ài kā lín a-kong tsò-kī. (明天是你祖父的忌日，要舉行祭拜。)
【滋養】(tsu-ióng) 滋補保養。
【註死】(tsù-sí) 1.註定死期、註定應死。例：未註生，先註死。Buē tsù-senn, sing tsù-sí. (在出生前，就已經註定死亡的日子。比喻生死早有註定。) 2.湊巧、碰巧。例：伊佇半路仔註死去拄著債主。I tī puànn-lōo-á tsù-sí khì tú-tio̍h tsè-tsú. (他在路上湊巧遇見債權人。) 3.註定悽慘倒楣，或發生意外災害。例：偷提物件予警察掠著，有夠註死！Thau-the̍h mi̍h-kiānn hōo kíng-tshat lia̍h–tio̍h, ū-kàu tsù-sí! (偷東西被警察抓到，有夠倒楣！)
【絕氣】(tsua̍t-khuì) 氣息斷絕、斷氣。例：人猶未送到病院就已經絕氣矣。Lâng iáu-buē sàng kàu pēnn-īnn tō í-king tsua̍t-khuì–ah. (人還沒送到醫院就已經斷氣了。)
【絕路】(tsua̍t-lōo) 1.死路，走不通的路。例：毒品害伊行上絕路。To̍k-phín hāi i kiânn-tsiūnn tsua̍t-lōo. (毒品害他走上絕路。) 死路生路、活路2.絕交。例：𪜶兩个早就絕路矣。In nn̄g ê tsá tō tsua̍t-lōo–ah. (他們兩位早就絕交了。) 絕交
【存活】(tsûn-ua̍h)
【駐死】(tū–sí) 被水淹死。例：予水駐死 hōo tsuí tū–sí(被水淹死)。
【大漢】(tuā-hàn) 1.身材高大。例：伊生做足大漢。I senn-tsò tsiok tuā-hàn. (他長得很高大。) 2.長大。例：囡仔若大漢，爸母就輕鬆矣。Gín-á nā tuā-hàn, pē-bú tō khin-sang–ah. (兒子如果長大，父母就輕鬆了。) 3.年長的。排行在先的或較年長的。例：伊是大漢的。I sī tuā-hàn–ê. (他排行老大。)
【大腹肚】(tuā-pak-tóo) 大肚子、懷孕。見【有身】ū-sin 條。
【有歲】(ū-huè/ū-hè) 上了年紀。例：人若有歲，身體就會開始厚毛病。Lâng nā ū-huè, sin-thé tō ē khai-sí kāu môo-pēnn. (人如果上了年紀，身體就會開始有很多毛病。)
【有身】(ū-sin) 懷孕。例：伊已經有身兩個月矣。I í-king ū-sin nn̄g kò gue̍h–ah. (她已經懷孕兩個月了。)
【活】(ua̍h) 1.生存。例：這尾魚猶閣活咧！Tsit bué hî iáu-koh ua̍h–leh! (這條魚還活著呢！) 2.靈活的、不死板。例：頭殼真活！Thâu-khak tsin ua̍h! (頭腦真靈活！) 柴3.栩栩如生、生動的。例：畫甲真活！Uē kah tsin ua̍h! (畫得很生動！) 4.富有活力。例：活跳跳 ua̍h-thiàu-thiàu(活蹦亂跳)。5.幾乎。例：活欲寒死 ua̍h-beh kuânn–sí(幾乎要冷死)。6.能解開的。例：活結 ua̍h-kat。7.流動的。例：活水 ua̍h-tsuí。
【遺體】(uî-thé)
【鬱歲】(ut-huè/ut-hè) 習俗嬰兒出生即為一歲，歲末出生者一過冬至，就算只是短短幾天或幾小時，也算兩歲，但其實際上出生未滿兩年，計算其實歲時，必須減去多計算的這一歲，謂之「鬱歲」。
傷疾病痛
【鴨母蹄】(ah-bó-tê) 扁平足。病名。一種內縱足弓平坦的病。形成的原因有先天和後天兩種因素。罹患此病，腳掌會向外側旋轉，以致足弓消失，腳心扁平，形成八字腳。
【暗毿病】(àm-sàm-pēnn/àm-sàm-pīnn) 隱疾。難以啟齒的病。例：伊有僫對人講起的暗毿病。I ū ò tuì lâng kóng-khí ê àm-sàm-pēnn. (他有難以啟齒的病。)
【齆鼻】(àng-phīnn) 鼻塞。
【齆鼻聲】(àng-phīnn-siann) 因鼻塞而使說話帶有鼻音。
【齆聲】(àng-siann) 因鼻塞而使說話帶有鼻音。
【紅目墘】(âng-ba̍k-kînn) 結膜炎。病名。多由細菌感染或物理、化學的刺激而引起。通常有結膜紅腫、流淚或化膿等病症。
【嘔】(áu) 吐、嘔吐。例：空嘔 khang áu(乾吐)、嘔血 áu-hueh(吐血)。
【嘔紅】(áu-hông) 吐血。消化道內出血，而嘔出來的現象。例：伊是著啥物病，哪會嘔紅？I sī tio̍h siánn-mih pēnn, ná-ē áu-hông？(他是得了什麼病，怎會吐血？)
【嘔血】(áu-hueh/áu-huih) 吐血。例：致著肺癆的人會嘔血。Tì tio̍h hì-lô ê lâng ē áu-hueh. (得到結核病的人會吐血。)
【肉瘤】(bah-liû) 生物體內組織細胞因為某些因素刺激，失去正常的生長狀態，形成一個塊狀的贅瘤，即俗稱的「肉瘤」。肉瘤可分為良性和惡性兩種，惡性的肉瘤會對人體造成極大的傷害。
【目狗針】(ba̍k-káu-tsiam) 麥粒腫、針眼、瞼腺炎 。病名。 見【目針】ba̍k-tsiam 條。
【目針】(ba̍k-tsiam) 麥粒腫、針眼、瞼腺炎。病名。眼瞼周緣腺體排泄脂質受阻，並造成細菌感染的症狀。例：生目針 senn ba̍k-tsiam(長針眼)。
【蠻皮癬】(bân-phuê-sián/bân-phê-sián) 頑癬。頑強而長久不癒的皮膚病。
【免疫力】(bián-i̍k-li̍k)
【無力】(bô-la̍t)
【癌】(gâm) 病名。人體細胞產生不正常增生，成為惡性腫瘤，會在體內轉移，並危及性命。例：著癌 tio̍h gâm(得癌症)。
【癌症】(gâm-tsìng)
【凝血】(gîng-hueh/gîng-huih) 瘀血。因為擦撞傷而皮下出血或是血液凝滯不通。例：摔甲烏青凝血。Siak kah oo-tshenn gîng-hueh. (摔得瘀血。)
【楞】(gông) 頭暈。例：頭楞楞 thâu gông-gông(頭暈暈的)。
【外傷】(guā-siong)
【外痔】(guā-tī) 病名。生在肛門外面的痔瘡。
【月內風】(gue̍h-lāi-hong/ge̍h-lāi-hong) 產褥熱。病名。產婦在生產後產道因病菌感染而引起的疾病。主要症狀為發燒、下腹疼痛、陰道流血等。最常感染的部位為子宮內膜。亦稱為「月子病」。
【痚】(he) 哮喘。例：昨暗聽伊痚規暝，我實在真毋甘。Tsa-àm thiann i he kui mê, guá si̍t-tsāi tsin m̄-kam. (昨天聽他哮喘了一夜，我實在很心疼。)
【痚呴】(he-ku) 氣喘病、哮喘病。
【痚呴嗽】(he-ku-sàu) 因氣喘而引起的咳嗽。
【虛火】(hi-hué/hi-hé) 中醫的說法，指真陰虧損引起的病症，容易口乾舌燥。
【虛弱】(hi-jio̍k/hi-lio̍k) 衰微，沒有力氣的。
【肺癌】(hì-gâm)
【肺炎】(hì-iām) 病名。由細菌、病毒感染所引起肺臟發炎的病症，會出現發燒、發冷、咳嗽、喀痰和呼吸困難等症狀。
【肺癆】(hì-lô) 肺結核。病名。一種由結核桿菌所引起的慢性傳染病。病人容易疲憊，並有發燒、夜間盜汗、咳嗽、多痰等症狀，嚴重時會咯血。
【魚鱗𤺅仔】(hî-lân-tshè-á/hû-lân-tshè-á) 病名。一種皮膚病。患者皮膚因病毒感染而產生病變，長出一顆顆贅疣，狀如魚鱗。
【眩】(hîn) 眼睛昏花，看東西晃動不定。例：頭眩目暗 thâu-hîn-ba̍k-àm(頭腦昏沉，視覺模糊。)
【眩車】(hîn-tshia) 暈車。例：伊便若坐車，就會眩車。I piān nā tsē tshia, tō ē hîn-tshia. (他只要搭車，就會暈車。)
【眩船】(hîn-tsûn) 暈船。例：𠢕眩船的人愛食眩船藥仔。Gâu hîn-tsûn ê lâng ài tsia̍h hîn-tsûn io̍h-á. (容易暈船的人要吃暈船藥。)
【耳空重】(hīnn-khang-tāng/hī-khang-tāng) 耳背、重聽。聽覺遲鈍、不靈敏。例：食老耳空重 tsia̍h-lāu hīnn-khang-tāng(上了年紀重聽)。
【香港跤】(hiong-káng-kha) 香港腳、腳癬。病名。一種因為溼熱環境所引起的腳部皮膚癬，具有傳染性。
【復發】(ho̍k-huat)
【風邪】(hong-siâ) 受到外界風寒溼熱侵身，引起的各種疾病，多指傷風感冒。
【風溼】(hong-sip) 風溼症。病名。因自體免疫細胞失調，侵犯體內組織，而導致長期、慢性的發炎狀態，形成風溼症。患者在遇到低溫或溼度高時，身體的關節、肌肉、或柔軟組織，就容易感到酸痛，而且還有可能引發結締組織疾病，如全身性紅斑性狼瘡、類風溼性關節炎等。
【反症】(huán-tsìng) 指病情轉好又惡化的轉變。引申為事情變化得很快。例：伊昨昏都有較好矣，是按怎今仔日閣反症？I tsa-hng to ū khah hó–ah, sī-án-tsuánn kin-á-ji̍t koh huán-tsìng? (昨天他的病情明明有比較好了，怎麼今天又惡化了呢？)
【發癀】(huat-hông) 發炎。傷口因感染而產生發紅、腫脹或疼痛等症狀。例：我的粒仔發癀矣，足疼的！Guá ê lia̍p-á huat-hông–ah, tsiok thiànn–ê! (我的膿瘡發炎了，非常痛！)
【發炎】(huat-iām) 傷口感染細菌而紅腫。
【發病】(huat-pēnn/huat-pīnn)
【發燒】(huat-sio) 因生病而造成身體發熱。
【花袂牢枝】(hue-bē-tiâu-ki/hue-buē-tiâu-ki) 習慣性流產。因為先天性的染色體異常或產婦本身子宮異常等不明原因，造成多次自然流產即稱為習慣性流產，這種情形，俗稱「花袂牢枝」。
【血癌】(hueh-gâm/huih-gâm)
【溢刺酸】(ik-tshiah-sng) 指人體中胃酸逆流的現象。例：胃無好會溢刺酸。Uī bô hó ē ik-tshiah-sng. (胃不好會胃酸逆流。)
【疫情】(i̍k-tsîng)
【癰】(ing) 病名。一種範圍較大的惡性膿瘡，為皮膚及皮下組織發炎化膿引起，局部紅腫疼痛。
【癰仔】(ing-á) 一種惡性膿瘡，多長於頸、背、臀部，表皮多破孔出膿。
【腰子病】(io-tsí-pēnn/io-tsí-pīnn) 腎臟病。
【幽幽仔疼】(iu-iu-á-thiànn) 隱隱作痛。例：我的腹肚幽幽仔疼。Guá ê pak-tóo iu-iu-á-thiànn. (我的肚子隱隱作痛。)
【羊眩】(iûnn-hîn) 癲癇。一種反覆出現陣發性的疾病。有時患者會突然昏倒，出現咬牙、口吐白沫、四肢抽搐等症狀。
【熱嗽】(jia̍t-sàu/lia̍t-sàu) 熱咳。一般人認為咳嗽無痰即為熱咳。通常熱咳者會口乾、喉癢、痰少，但痰黃且濃稠，嚴重時還會呈現黃綠色。
【熱毒】(jia̍t-to̍k/lia̍t-to̍k) 中醫認為人體內因火氣大所引起生瘡發病的現象。
【尿苴仔𩛩】(jiō-tsū-á-kauh/liō-tsū-á-kauh) 尿布疹。病名。出現在尿布包裹部位的疾病。因尿或糞便與皮膚接觸過久，細菌將尿液分解成強刺激性的氨所引起。皮膚會有發紅、破損、發炎、化膿的現象。
【熱著】(jua̍h–tio̍h/lua̍h–tio̍h) 中暑。曝露於太陽底下所引起的病症，出現痙攣、昏睡、體溫升高等症狀。例：日頭遐炎無戴帽仔閣無啉水，莫怪會熱著。Ji̍t-thâu hiah iām bô tì bo̍h-á koh bô lim-tsuí, bo̍k-kuài ē jua̍h–tio̍h. (太陽這麼大沒戴帽子又沒喝水，難怪會中暑。)
【疳瘡】(kam-tshng) 1.潰瘍。病名。中醫所說各種生於皮膚或黏膜上的小疹丘所產生紅腫、化膿等潰瘍現象，尤其是小孩子容易長在臉上。2.下疳、梅毒。病名。中醫上又特指性交後陰部產生的潰瘍，其中「硬性」者為梅毒初期症狀，「軟性」者為一種流行於熱帶地區的性病。臺灣稱這兩種症狀皆為「疳瘡」。
【疳積】(kam-tsik) 疾病名。指小孩面黃肌瘦、肚子膨脹的症狀。一般臨床徵狀有毛髮稀落、容易發怒、吸吮手指、腹瀉等。多因斷奶過早、飲食不節制、腹中有寄生蟲所引起。
【感著】(kám–tio̍h) 感冒。吹風受涼、染病。例：外口咧起風矣，你無疊衫就走出去，是會感著。Guā-kháu teh khí-hong–ah, lí bô tha̍h sann tō tsáu–tshut-khì, sī ē kám–tio̍h. (外面開始起風了，你沒加件衣服就跑出去，是會感冒的。)
【感染】(kám-jiám/kám-liám) 被別人所傳染。例：伊予人感染著流行感冒。I hōo lâng kám-jiám-tio̍h liû-hîng kám-mōo. (他被別人傳染到流行感冒。)
【感冒】(kám-mōo) 病名。由濾過性病毒引起的上呼吸道感染，會出現氣管發炎、咳嗽、鼻塞、發燒等症狀。
【厚尿】(kāu-jiō/kāu-liō) 頻尿。小便的次數頻繁。例：你哪會遐厚尿？Lí ná ē hiah kāu-jiō? (你怎麼那麼頻尿？)
【雞仔目】(ke-á-ba̍k/kue-á-ba̍k) 1.夜盲症。病名。大多是由於遺傳或缺乏維他命A，造成眼睛的視網膜桿狀細胞機能障礙，使人在昏暗的地方或光線不足時，看不見東西。2.雞眼。因為角質層增生形成的小圓硬塊，常生在腳掌或腳趾，樣子像雞的眼睛，所以稱為「雞仔目」。
【雞胸】(ke-hing/kue-hing) 病名。孩童發育時，因為缺乏維他命Ｄ或鈣質，造成胸骨及肋骨前部突出，像雞胸一樣。
【疥】(kè/kuè) 由疥癬蟲寄生引起的皮膚病。症狀是局部起丘疹，皮膚會覺得刺癢，具傳染性。例：生疥 senn-kè(長疥瘡)。
【牽核仔】(khan-ha̍t-á) 淋巴腺發炎引起的腫大。
【空喙】(khang-tshuì) 傷口。指身體上因受傷而破裂的地方。例：空喙真大裂。Khang-tshuì tsin tuā li̍h. (傷口裂縫很大。)
【齒包】(khí-pau) 牙齦上所生的膿包。
【起凊瘼】(khí-tshìn-mo̍oh) 蕁麻疹，病名。一種常見的兒科疾病，特徵是皮膚上出現很多形狀不一的丘疹。丘疹出現後，會有明顯的搔癢，同時在出現四十八小時內大部分會消失，但舊疹子消失了，新的又繼續長出來。常因食物或藥物過敏而引起，可注射腎上腺素或給予抗組織胺藥物治療。也稱為「風疹塊」。
【疧】(khî) 疤痕、傷疤、胎記。例：伊的面有一疧。I ê bīn ū tsi̍t khî. (他的臉上有一道傷疤。)
【欠安】(khiàm-an) 不平安、身體不適、生病。例：伊身體欠安，才會無來上班。I sin-thé khiàm-an, tsiah-ē bô lâi siōng-pan. (他因為身體不舒服，所以沒有到班。)
【欠血】(khiàm-hueh/khiàm-huih) 貧血。例：醫生講伊欠血，著愛加食一寡較營養的物件。I-sing kóng i khiàm-hueh, tio̍h-ài ke tsia̍h tsi̍t-kuá khah îng-ióng ê mi̍h-kiānn. (醫生說他貧血，必須多吃一些比較營養的食物。)
【缺喙】(khih-tshuì) 兔脣。一種先天性的臉部畸形。指上嘴脣縱裂或缺損，多有顎裂，以男性居多。可用整形手術來矯正。例：缺喙會使用手術來修補。Khih-tshuì ē-sái iōng tshiú-su̍t lâi siu-póo. (兔唇可以運用手術來修補。)
【輕傷】(khin-siong)
【靠著】(khò-tio̍h) 身體或其他東西受到碰撞，感覺不舒服或受傷。語氣完結時唸作khò–tio̍h。例：伊去靠著。I khì khò–tio̍h. (他去碰撞到。)；木瓜有靠著。Bo̍k-kue ū khò–tio̍h. (木瓜有碰傷。)
【瘸】(khuê/khê) 指手腳有問題，行動不便的樣子。例：瘸跤 khuê-kha(跛腳)、瘸手 khuê-tshiú。
【呿呿嗽】(khuh-khuh-sàu) 咳個不停。例：你規暝呿呿嗽，哪會無愛去予先生看？Lí kui-mê khuh-khuh-sàu, ná ē bô ài khì hōo sian-sinn khuànn? (你整晚咳個不停，怎麼不去給醫生看？)
【潰瘍】(khuì-iông)
【結石】(kiat-tsio̍h)
【攪絞】(kiáu-ká) 絞痛。通常指胃腸絞痛。
【近視】(kīn-sī/kūn-sī) 醫學上指由於眼球的前後徑過長，使得焦點落於視網膜之前，造成影像模糊不清。目前還沒有完全抑止的方法，可配戴眼鏡矯正。
【急症】(kip-tsìng) 突然發作，緊急的病症。
【高血壓】(ko-hueh-ap/ko-huih-ap) 病名。一種血壓偏高的病症。血壓會隨著年齡而增加，但若在六十歲前，收縮壓超過一百六十公釐水銀柱，或舒張壓超過九十五公釐水銀柱，即患有高血壓。此症會加速血管硬化，造成心室肥大而衰竭。
【痀】(ku) 形容背微駝的樣子。例：伊行路攏痀痀。I kiânn-lōo lóng ku-ku. (他走路都彎腰駝背。)
【久長病】(kú-tn̂g-pēnn/kú-tn̂g-pīnn) 久病、慢性病。例：久長病，無孝子。Kú-tn̂g-pēnn, bô hàu-tsú. (久病床前無孝子。)
【關節炎】(kuan-tsat-iām) 病名。因關節發炎而引起的紅、腫、熱、痛等現象的病症。
【肝癌】(kuann-gâm)
【肝炎】(kuann-iām) 病名。肝臟受到濾過性病毒的感染或某些化學物的刺激所引起的炎症。
【肝病】(kuann-pēnn/kuann-pīnn)
【寒著】(kuânn–tio̍h) 著了涼，傷風感冒。例：叫你加疊一領衫你就毋，這馬去寒著矣乎！Kiò lí ke tha̍h tsi̍t niá sann lí tō m̄, tsit-má khì kuânn–tio̍h–ah–honnh! (叫你多加一件衣服你就不肯，現在感冒了吧！)
【寒熱仔】(kuânn-jia̍t-á/kuânn-lia̍t-á) 瘧疾、冷熱病。病名。以瘧蚊為媒介而散播的急性傳染病，其症狀為週期性的發冷發熱。
【過敏】(kuè-bín/kè-bín)
【鬼剃頭】(kuí-thì-thâu) 斑禿、圓禿。病名。指一種部分頭髮突然脫落，經過一段時間能自然痊癒的病症。
【劌】(kuì) 被鐵釘等尖物割到。例：衫予釘仔劌破去。Sann hōo ting-á kuì phuà–khì. (衣服被鐵釘割破。)
【膭水】(kuī-tsuí) 水腫、浮腫。
【骨折】(kut-tsi̍h)
【荏身】(lám-sin) 身體虛弱。例：伊真荏身，磕袂著就破病。I tsin lám-sin, kha̍p-bē-tio̍h tō phuà-pēnn. (他身體很虛弱，動不動就生病。)
【膿】(lâng) 機體組織發炎後，壞死分解而成的黃綠色汁液，是死亡的白血球、細菌、蛋白質、脂肪的混合物。
【落下頦】(làu-ē-hâi) 1.下巴脫臼。2.引申為笑話說得很精彩，讓人笑得下巴都要掉了。例：笑甲落下頦 tshiò kah làu-ē-hâi(笑得下巴快掉了)。3.指人在撒謊。例：我聽你咧落下頦，錢明明就是你提的，閣諍無。Guá thiann lí teh làu-ē-hâi, tsînn bîng-bîng tō sī lí the̍h–ê, koh tsènn bô. (我聽你在撒謊，錢明明就是你拿的，還辯說沒有。)
【落屎】(làu-sái) 拉肚子、腹瀉。例：你是食歹腹肚呢？無，哪會一直落屎？Lí sī tsia̍h-pháinn pak-tóo–nih? Bô, ná ē it-ti̍t làu-sái? (你是吃壞肚子了嗎？不然怎麼會一直拉肚子？)
【落胎】(làu-the) 流產。例：有身的人愛細膩，才袂落胎。Ū-sin ê lâng ài sè-jī, tsiah bē làu-the. (懷孕的人要小心，才不會流產。)
【落吐症】(làu-thòo-tsìng) 霍亂。病名。一種霍亂弧菌引起的急性傳染病，會有嚴重的腹瀉、嘔吐、脫水及尿毒症等症狀，嚴重者可能會休克致命。
【流鼻水】(lâu phīnn-tsuí) 流鼻涕。也指傷風感冒。例：愛媠毋驚流鼻水。Ài-suí m̄ kiann lâu phīnn-tsuí. (愛漂亮的人不怕感冒。比喻不按常規的人，是要付出一些代價的。)
【流血】(lâu-hueh/lâu-huih) 出血。血像水一般流出來。例：你的跤流血矣。Lí ê kha lâu-hueh–ah. (你的腳流血了。)
【流鼻】(lâu-phīnn) 流鼻涕。例：感冒流鼻 kám-mōo lâu-phīnn(感冒流鼻涕)。
【流凊汗】(lâu-tshìn-kuānn) 冒冷汗。例：伊一直流凊汗，敢若足虛的。I it-ti̍t lâu-tshìn-kuānn, kánn-ná tsiok hi–ê. (他一直冒冷汗，好像很虛。)
【粒仔】(lia̍p-á) 1.皮膚病。由葡萄球菌或鏈狀菌侵入毛囊內所引起的。症狀是局部出現充血硬塊、化膿、紅腫、疼痛，嚴重時全身會發熱而且感覺疲倦。2.膿瘡。
【奶癌】(ling-gâm/ni-gâm) 乳癌。病名。乳房發生的病變，多由乳管或乳腺引發。症狀為可觸摸硬塊、乳頭凹陷或有異樣分泌物、腫大的腋下淋巴腺、乳房皮膚有橘皮樣變化，紅腫或潰爛等。
【遛皮】(liù-phuê/liù-phê) 脫皮、破皮。皮膚脫離掉落。例：伊騎車跋倒，好佳哉干焦遛皮爾爾。I khiâ-tshia pua̍h-tó, hó-ka-tsài kan-na liù-phuê niā-niā. (他騎車跌倒，幸好只有擦破皮而已。)
【瘤】(liû) 皮膚表面或筋骨之間的贅生物。例：肉瘤 bah-liû、腦瘤 náu-liû。
【流感】(liû-kám)
【落跤氣】(lo̍h-kha-khì) 腳氣病。病名。因缺乏維生素B所引起的多發性神經炎。症狀有疲勞軟弱、小腿沉重、肌肉疼痛萎縮、手足痙攣、頭痛失眠、下肢水腫、心力衰竭等等。以白米為主食的亞洲地區最為常見。
【癗】(luî) 因為撞傷腫脹，而產生的腫塊或包包。例：伊頭殼去挵著桌角煞腫一癗。I thâu-khak khì lòng tio̍h toh-kak suah tsíng tsi̍t luî. (他的頭撞到桌角腫了一包。)
【毛病】(môo-pēnn/môo-pīnn) 指人或事有不正常的現象。例：伊規身軀全毛病。I kui-sin-khu tsuân môo-pēnn. (他全身都是病痛。)
【盲腸炎】(môo-tn̂g-iām) 病名。由闌尾炎引起，蔓延到整個盲腸，就成盲腸炎。
【痲】(muâ) 1.麻疹。病名。一種由麻疹病毒傳播的急性傳染病，患過一次可終生免疫，今已有疫苗。例：出痲 tshut muâ(長麻疹)。癖2.痲瘋。病名。由痲瘋桿菌引起的慢性病，會侵犯皮膚黏膜及末稍神經，又稱「癩𰣻病」(thái-ko pēnn)。例：痲瘋 muâ-hong。
【梅毒】(muî-to̍k) 病名。性病的一種。由梅毒螺旋體侵入人體所引起。初期先在局部發生潰瘍，第二期會產生全身性紅疹，第三期則會造成循環系統和中樞神經系統發生病變。
【腦膜炎】(náu-mo̍oh-iām) 流行性腦脊髓膜炎的通稱。由腦膜炎球菌引起腦膜發炎的疾病，主要經由咳嗽、噴嚏等傳播。病徵為發高燒、劇烈頭痛等，會引致腦部受損而死亡。
【腦貧血】(náu-pîn-hiat) 因腦部血流不足所引起的症狀。
【黃疸】(n̂g-thán) 病名。因血中膽紅素含量增加，導致人體皮膚、眼白、黏膜變黃的病症。多發生於新生兒身上。
【鳥鼠仔症】(niáu-tshí-á-tsìng/niáu-tshú-á-tsìng) 病名。一種死亡率很高的急性細菌性傳染病。常由老鼠身上的跳蚤傳入人體。
【軟𩛩𩛩】(nńg-kauh-kauh) 形容身體疲倦而全身無力。例：我今仔日足忝的！規身軀軟𩛩𩛩。Guá kin-á-ji̍t tsiok thiám–ê! Kui-sin-khu nńg-kauh-kauh. (我今天很累！全身無力。)
【軟荍荍】(nńg-siô-siô) 有氣無力的樣子。例：我規身軀軟荍荍，攏無想欲振動。Guá kui-sin-khu nńg-siô-siô, lóng bô siūnn-beh tín-tāng. (我全身有氣無力，都不想動。)
【爛癬】(nuā-sián) 溼疹、皮膚炎。皮膚因磨擦、日晒、冷熱等原因導致的炎症。患者皮膚會發紅、腫大、疹塊、流水、有痂皮、或鱗片等症狀。
【惡化】(ok-huà)
【烏暗眩】(oo-àm-hîn) 眩暈。眼前發黑，覺得自己或周圍的東西在旋轉而感到頭暈。多因內耳、小腦、延髓等機能障礙所引起。例：我做工課做甲烏暗眩，足艱苦的。Guá tsò khang-khuè tsò kah oo-àm-hîn, tsiok kan-khóo–ê. (我工作做到眼前發黑，很不舒服。)
【烏滓血】(oo-lái-hueh/oo-lái-huih) 因為血液循環不好、流通不佳而造成發黑的血液。
【烏斑】(oo-pan) 黑斑。常見的黑斑有肝斑、雀斑、曬斑、顴骨母斑及發炎後形成的黑色素沉澱。形成原因可能和遺傳、內分泌、或長期曝曬於陽光下有關。
【烏青凝血】(oo-tshenn gîng-hueh/oo-tshinn gîng-huih) 瘀血。例：你的跤哪會挵甲烏青凝血？Lí ê kha ná ē lòng kah oo-tshenn gîng-hueh? (你的腳怎麼撞得瘀血了？)
【烏青】(oo-tshenn/oo-tshinn) 瘀血。皮膚因受傷而呈現紫青色。例：伊跋倒挵一下跤腿煞烏青。I pua̍h-tó lòng–tsi̍t-ē kha-thuí suah oo-tshenn. (他跌倒腳撞了一下瘀青了。)
【疤】(pa) 瘡口或傷口癒合後所留下的痕跡。例：伊的面有疤。I ê bīn ū pa. (他的臉有疤痕。)
【飽脹】(pá-tiùnn) 發脹。形容吃太飽，胃腸不舒服。例：我感覺腹肚飽脹，可能是食傷濟番薯。Guá kám-kak pak-tóo pá-tiùnn, khó-lîng sī tsia̍h siunn tsē han-tsî. (我覺得肚子飽脹，可能是吃了太多的番薯。)
【百日嗽】(pah-ji̍t-sàu/pah-li̍t-sàu) 百日咳。病名。潛伏期約七至十天，前驅期則呈感冒病狀，約一至二週後，咳嗽逐漸加劇，慢慢的出現抽筋性咳嗽的痙咳期，咳聲連續，而且發出特殊的哮喘聲。持續三、四月始漸痊癒，約經百日之久，故以此命名之。
【跛跤】(pái-kha) 跛腳。形容人腳有殘疾，不能正常走路。例：伊行路跛跤。I kiânn-lōo pái-kha. (他走起路來一跛一跛的。)；跛跤的 pái-kha–ê(跛腳的人)。
【敗血症】(pāi-hueh-tsìng/pāi-huih-tsìng)
【敗腎】(pāi-sīn) 腎虧。病名。中醫的名詞，為腎臟精氣不足引起的病症。症狀包括頭昏耳鳴、精神疲乏、失眠、健忘、腰酸、腿軟、遺精、陽痿等等。
【白喉】(pe̍h-âu) 病名。由白喉桿菌引起的急性傳染病，以咽頭、喉頭為主要患部。症狀包括發燒、咽喉腫脹、失音、呼吸困難或嚴重虛脫等，最明顯的症狀是在咽、喉部位產生一層白膜，故稱為白喉。
【白內障】(pe̍h-lāi-tsiàng) 病名。眼睛的水晶體因為老化、外傷或是其他疾病所引起的模糊、不透明的現象。
【白癬】(pe̍h-sián) 病名。一種頭癬。患者多為幼兒，因黴菌感染而引發，會使毛髮脫落。
【白癜】(pe̍h-tiō) 白癜風、白斑。病名。是一種後天的慢性皮膚病，因缺乏黑色素，而在皮膚上形成不規則的乳白色斑紋。每位患者白斑部位的大小不一，但不會傳染。
【病患】(pēnn-huān/pīnn-huān)
【病人】(pēnn-lâng/pīnn-lâng) 生病的人。
【病變】(pēnn-piàn/pīnn-piàn)
【病態】(pēnn-thài/pīnn-thài)
【病體】(pēnn-thé/pīnn-thé) 因生病而顯得虛弱的身體。
【病疼】(pēnn-thiànn/pīnn-thiànn) 因疾病而引起的痛苦。
【病情】(pēnn-tsîng/pīnn-tsîng) 病狀、病況。疾病變化的狀況。例：病情無穩定。Pēnn-tsîng bô ún-tīng. (病情不穩定。)
【病】(pēnn/pīnn) 1.指生理或心理方面所產生的不正常狀態。例：心臟病 sim-tsōng pēnn、相思病 siunn-si pēnn。2.指生理或心理方面發生了不正常的狀況。例：伊已經病兩冬矣。I í-king pēnn nn̄g tang–ah. (他生病已經兩年了。) 3.形容人又笨又傻，不聰明。例：病甲有賰。Pēnn kah ū tshun. (笨得可以。) 戇巧
【歹腹肚】(pháinn-pak-tóo) 拉肚子、肚子痛。通常指因為飲食不潔而引起的肚痛、胃痛問題。例：烏白食會歹腹肚。Oo-pe̍h tsia̍h ē pháinn-pak-tóo. (隨便吃會肚子痛。)
【歹症頭】(pháinn-tsìng-thâu) 頑疾、不治之症。難以痊癒的惡疾。例：致著這款歹症頭真歹醫。Tì-tio̍h tsit khuán pháinn-tsìng-thâu tsin pháinn i. (得到這種頑症很難醫治。)
【疕】(phí) 1.痂。指傷口或瘡口癒合時所凝結的疤。例：收疕矣。Siu phí–ah. (傷口結痂了。) 疤2.粑。因為乾燥、失去水分所結成薄薄塊狀的東西。例：鼎疕 tiánn-phí(鍋粑)、飯疕 pn̄g-phí(鍋巴)。3.通常擺在詞尾，表示「小」的意思。例：囡仔疕 gín-á-phí(小孩子)。4.螺類動物保護自己的硬塊。例：螺仔疕 lê-á-phí。
【癖】(phia̍h) 麻疹。例：出癖 tshut-phia̍h(出麻疹)。
【鼻炎】(phīnn-iām)
【鼻水】(phīnn-tsuí) 鼻腔黏膜因發炎現象所分泌的無色水狀黏液。
【破傷風】(phò-siong-hong) 病名。一種由破傷風桿菌在體內產生毒素所引起的急性傳染病。症狀是先出現咀嚼肌的痙攣，引起牙關緊閉，次出現其他肌肉的痙攣，常能致命。
【破病】(phuà-pēnn/phuà-pīnn) 生病、得病。例：𪜶老母破病了後到今攏無較好。In lāu-bú phuà-pēnn liáu-āu kàu-tann lóng bô khah hó. (他媽媽生病之後一直到今天都沒有比較好。)
【破相】(phuà-siùnn) 殘障。容貌受損或五官肢體有所殘缺。例：出車禍了後伊就破相矣。Tshut tshia-hō liáu-āu i tō phuà-siùnn–ah. (出車禍之後他就殘障了。)
【呸血】(phuì-hueh/phuì-huih) 吐血。例：我予伊氣甲強欲呸血。Guá hōo i khì kah kiōng-beh phuì-hueh. (我被他氣到快要吐血。)
【祕結】(pì-kiat) 便秘。病名。一種消化性疾病的名稱，因糞便在大腸停留的時間過長，使得大量乾硬的糞便堆積在降結腸，造成大便不暢通。
【拚血】(piànn-hiat) 血崩。生產或流產時引發大出血。
【貧血】(pîn-hiat) 血液中紅血球的數目不夠，血紅素不足或紅血球不成熟，使血液無法攜帶足夠氧氣的疾病。其症狀有臉色蒼白、容易疲勞、心跳氣短、噁心、頭痛、眩暈等。
【反肚痧】(píng-tōo-sua) 絞腸痧。病名。多因飲食不潔引起胃腸閉塞所造成，患者會有腹中絞痛，吐不出、瀉不出的症狀。
【併發症】(pìng-huat-tsìng)
【必】(pit) 1.皮膚因為缺乏滋潤而皸裂。例：火氣傷大，喙脣會必。Hué-khì siunn tuā, tshuì-tûn ē pit. (體內的肝火太旺，會導致嘴脣龜裂。) 2.東西產生裂痕。例：茶甌必開 tê-au pit–khui(茶杯裂開)。
【孵膿】(pū-lâng) 化膿、長膿包。身體組織受到感染後，化為膿液。例：空喙無消毒就有可能會孵膿。Khang-tshuì bô siau-to̍k tō ū khó-lîng ē pū-lâng. (傷口沒消毒就有可能會化膿。)
【痱仔】(puì-á) 痱子。夏天常見的皮膚病，由於出汗不暢而引起的小紅疹。例：彼个囡仔規身軀攏生痱仔。Hit ê gín-á kui-sin-khu lóng senn puì-á. (那個小孩子全身都長痱子。)
【煞】(sannh) 1.岔氣。激烈運動後，氣凝在胸口，造成呼吸困難。例：伊走一下傷緊，去煞著矣。I tsáu tsi̍t-ē siunn kín, khì sannh–tio̍h–ah. (他跑得太快，岔氣了。) 2.心理受到強烈衝擊，或渴望、迷戀某些事物。例：伊去煞著彼个查某囡仔。I khì sannh-tio̍h hit ê tsa-bóo gín-á. (他迷上那個女孩子。) 3.被風迎面掃到而感到氣息不順。例：煞著風 sannh-tio̍h hong(被風掃到，感到氣息不順。)
【塞鼻】(sat-phīnn) 鼻塞。指鼻子因為過敏或感冒而導致鼻腔黏膜腫大，甚至感覺呼吸困難。
【梢聲】(sau-siann) 聲音沙啞。例：我喝甲嚨喉強欲梢聲矣，伊猶是無咧共我信篤。Guá huah kah nâ-âu kiōng-beh sau-siann–ah, i iáu sī bô teh kā guá sìn-táu. (我喊得聲音幾乎要沙啞了，他還是不把我的話當一回事。)
【嗽】(sàu) 咳、咳嗽。例：嗽幾若工 sàu kuí-nā kang(咳好幾天)、呿呿嗽 khuh-khuh-sàu(咳不停)。
【生癬】(senn sián/sinn sián) 長癬。例：生癬愛去看皮膚科。Senn sián ài khì khuànn phuê-hu-kho. (長癬要去看皮膚科。)
【生粒仔】(senn-lia̍p-á/sinn-lia̍p-á) 身體組織發炎化膿後，膿液未排出所形成隆起現象。例：你額頭生粒仔，愛緊抹藥仔。Lí hia̍h-thâu senn lia̍p-á, ài kín buah io̍h-á. (你的額頭長了瘡粒，要趕快擦藥。)
【生檨仔】(senn-suāinn-á/sinn-suāinn-á) 橫痃。病名。性病引起的腹股溝淋巴腺發炎及腫大，為第一期梅毒病癥。
【死肉】(sí-bah) 沒有神經、失去感覺的肉。例：死肉拍著嘛袂疼。Sí-bah phah tio̍h mā bē thiànn. (死肉打到也不會痛。)
【死症】(sí-tsìng) 無法治癒的絕症。例：七少年八少年就著這款死症，可憐！Tshit siàu-liân peh siàu-liân tō tio̍h tsit khuán sí-tsìng, khó-liân! (年紀輕輕的就患了這種不治之症，可憐！)
【閃著】(siám-tio̍h) 筋骨扭傷。語氣完結時唸作siám–tio̍h。例：伊的腰去閃著。I ê io khì siám–tio̍h. (他的腰閃到了。)
【癬】(sián) 一種皮膚病。患處發癢，生鱗狀皮，會傳染。例：白癬 pe̍h-sián、蠻皮癬 bân-phuê-sián(頑癬)。
【痟狗症】(siáu-káu-tsìng) 狂犬病。由病毒引起的急性傳染病，常見於狗、貓、牛羊等家畜，被染有此症的牲畜咬傷時，人或其他牲畜也會感染。症狀為發燒、頭痛等，見水即產生咽喉痙孿，最後全身麻痺而死，可注射抗毒血清治療。又叫做「恐水病」。
【色盲】(sik-bông) 病名。一種眼睛不能辨別顏色的疾病。常見的色盲是紅綠色盲，患者無法區別紅綠兩種顏色。另一種為全色盲，只能區別明暗，不能區別色彩。色盲多為先天性遺傳，患者常為男性。
【心臟病】(sim-tsōng-pēnn/sim-tsōng-pīnn) 病名。各種心臟疾病的總稱，多因心臟的本質或功能的異常所引起。
【燒著】(sio-tio̍h) 燙到。被火燙到。語氣完結時唸作sio–tio̍h。例：去予火燒著。Khì hōo hué-sio–tio̍h. (被火燙到。)
【小兒麻痺】(sió-jî-bâ-pì/sió-lî-bâ-pì) 急性脊髓灰白質炎。病名。由濾過性病毒所引發的急性傳染病，病毒侵入中樞神經系統，破壞脊椎前角的神經，致使肌肉麻痺萎縮。
【傷】(siong) 1.皮肉破損的地方。例：驗傷 giām-siong、重傷 tāng-siong。2.受傷、有害於。例：食酒傷肝 tsia̍h tsiú siong kuann(喝酒傷肝)。
【傷害】(siong-hāi) 指生理或心理受到損害。
【傷寒】(siong-hân)
【傷風】(siong-hong)
【傷痕】(siong-hûn) 受傷後所留下的痕跡。
【傷跡】(siong-jiah/siong-liah) 傷疤。傷口癒合後留下的疤痕。
【傷口】(siong-kháu) 見【空喙】khang-tshuì 條。
【傷勢】(siong-sè)
【傷者】(siong-tsiá)
【溼疹】(sip-tsín)
【失明】(sit-bîng) 瞎眼。見【青盲】tshenn-mê 條。
【失調】(sit-tiâu)
【收喙】(siu-tshuì) 收口。傷口癒合。例：藥膏抹落去粒仔就收喙矣。Io̍h ko buah–lo̍h-khì lia̍p-á tō siu-tshuì–ah. (藥膏抹上去傷口就癒合了。)
【受傷】(siū-siong)
【痠】(sng) 痠痛、微痛無力。例：我的跤真痠。Guá ê kha tsin sng. (我的腳十分的痠痛。)
【痠軟】(sng-nńg) 因肌肉過度勞累或疾病引起全身酸痛無力的感覺。
【痠疼】(sng-thiànn) 痠軟疼痛。
【痠抽疼】(sng-thiu-thiànn) 筋骨或肌肉酸痛、抽痛。
【痧】(sua) 中醫上指中暑、痧氣等疾病。例：著痧 tio̍h-sua(中暑)、掠痧 lia̍h-sua(刮痧)。
【帶病】(tài-pēnn/tài-pīnn) 患病。例：伊有帶病，面色才會遐歹看。I ū tài-pēnn, bīn-sik tsiah ē hiah pháinn-khuànn. (他患病，臉色才會那麼難看。)
【帶身命】(tài-sin-miā) 罹患難以治癒的慢性病。例：伊因為帶身命才會攏無咧上班。I in-uī tài-sin-miā tsiah ē lóng bô teh siōng-pan. (他因患有慢性病才一直沒上班。)
【丹毒】(tan-to̍k) 病名。一種散播性鏈球菌所引起的組織炎及淋巴管炎。患部皮膚紅腫、疼痛、易蔓延，多半引起高燒、淋巴腺腫及腦膜炎等併發症。
【重病】(tāng-pēnn/tāng-pīnn) 嚴重而危險的病。
【重傷】(tāng-siong) 很嚴重的傷勢。例：伊去予車挵一下著重傷。I khì hōo tshia lòng tsi̍t-ē tio̍h tāng-siong. (他被車撞到，受了重傷。)
【癩𰣻】(thái-ko) 1.痲瘋病。病名。2.骯髒。例：這个所在足癩𰣻的。Tsit ê sóo-tsāi tsiok thái-ko–ê. (這個地方很髒。)；癩𰣻鬼 thái-ko-kuí(骯髒鬼、噁心鬼)。
【頭眩目暗】(thâu-hîn-ba̍k-àm) 頭暈目眩、頭昏眼花。頭腦昏沈，視覺模糊。例：我感覺頭眩目暗，人無爽快。Guá kám-kak thâu-hîn-ba̍k-àm, lâng bô sóng-khuài. (我覺得頭昏眼花，身體不舒服。)
【退燒】(thè-sio)
【牚腿】(thènn-thuí/thìnn-thuí) 因為劇烈運動而導致腿部肌肉酸疼。例：昨暗走一下傷久，害我今仔日跤牚腿。Tsa-àm tsáu tsi̍t-ē siunn kú, hāi guá kin-á-ji̍t kha thènn-thuí. (昨晚跑了太久，害我今天腳肌肉酸疼。)
【天狗熱】(thian-káu-jia̍t/thian-káu-lia̍t) 登革熱、骨痛熱。病名。由白線斑蚊或埃及斑蚊將病原傳入人體的急性傳染病。患者會有全身疲倦、發燒、畏寒、頭痛及全身肌肉痠痛及皮膚出現紅疹等症狀。
【𤶃】(thiāu) 青春痘、面皰。例：爛𤶃仔 nuā thiāu-á(發炎紅腫的青春痘)。
【𤶃仔】(thiāu-á) 青春痘。病名。因皮脂腺分泌過多脂肪，及皮膚毛囊的角質異化使角質素、細菌，堵塞毛孔而在皮膚上產生小痘或黑頭的疾病。
【糖尿病】(thn̂g-jiō-pēnn/thn̂g-liō-pīnn) 病名。因胰島素分泌不足，導致消化及血糖值不正常的慢性疾病。會引起心臟、腎臟、高血壓等併發症。
【吐肉箭】(thóo-bah-tsìnn) 傷口治療不當，以致於癒合的時候，長出了部分的新肉。例：空喙咧吐肉箭矣。Khang-tshuì leh thóo-bah-tsìnn–ah. (傷口在長肉芽了。)
【吐腸頭】(thóo-tn̂g-thâu) 脫肛。病名。直腸或乙狀結腸從肛門脫出的病症。大多是由於長期便秘、腹瀉、內痔等狀況引起。嚴重時必須用手術切除。
【拖身拖命】(thua-sin-thua-miā) 長期生病無法治癒或身體狀況很差，多用於形容人在這種狀態下還必須極度辛苦地過日子。例：伊拖身拖命趁錢來飼一家伙仔，實在真可憐。I thua-sin-thua-miā thàn-tsînn lâi tshī tsi̍t-ke-hué-á, si̍t-tsāi tsin khó-liân. (他身體病痛纏身還得賺錢養全家，實在很可憐。)
【挩窗】(thuah-thang) 一種眼睛的毛病，指斜視或鬥雞眼 。例：目睭挩窗 ba̍k-tsiu thuah-thang(眼睛斜視或鬥雞眼。引申指一個人沒眼光或看走眼。)
【脫輪】(thu̍t-lûn) 脫臼。因為碰撞到關節而使骨頭脫離。例：伊拍球傷出力，手骨煞脫輪。I phah-kiû siunn tshut-la̍t, tshiú-kut suah thu̍t-lûn. (他打球太用力，手臂意外脫臼。)
【豬頭爿】(ti-thâu-pîng/tu-thâu-pîng) 腮腺炎。病名。一種由病毒引發急性傳染病。患部通常在耳下的腮腺。發病時會發燒，腮腺所在位置會浮腫、疼痛。五到十歲小孩最容易感染，患過一次就終身免疫。成人若染上，有時會有其他併發症。
【豬頭肥】(ti-thâu-puî/tu-thâu-puî) 腮腺炎。見【豬頭爿】ti-thâu-pîng/tu-thâu-pîng 條。
【致病】(tì-pēnn/tì-pīnn) 生病、染病。例：伊因為營養不良，煞來致病。I in-uī îng-ióng-put-liông, suah lâi tì-pēnn. (他因為營養不良，竟然生病了。)
【致身命】(tì-sin-miā) 得到難治的慢性病。例：伊遮爾少年就致身命，實在可憐。I tsiah-nī siàu-liân tō tì-sin-miā, si̍t-tsāi khó-liân. (他這麼年輕就得了難纏的病，真是可憐。)
【痔】(tī) 直腸末端或肛門附近的靜脈曲張，而形成的突出物，會造成疼痛及血便。例：痔瘡 tī-tshng、外痔 guā-tī。
【痔瘡】(tī-tshng) 病名。主要是由於直腸內靜脈血管擴大曲張而成，因發生部位不同，有內痔與外痔之分。
【疔】(ting) 病名。一種毒瘡，常生於表皮內毛囊汗腺，剛開始時形如粟粒，上有白色膿頭，腫硬劇疼。例：生疔仔 senn ting-á(長膿瘡)。
【疔仔】(ting-á) 膿瘡、疔瘡。例：生疔仔 senn ting-á(長膿瘡)。
【重句】(tîng-kù) 口吃。形容不能夠一口氣把話說完，容易有字音重複或詞句中斷的現象。例：伊講話重句，愈緊張愈嚴重。。I kóng-uē tîng-kù, jú kín-tiunn jú giâm-tiōng. (他說話會口吃，越緊張越嚴重。)
【擢舌根】(tioh-tsi̍h-kin/tioh-tsi̍h-kun) 大舌頭。病名。因為舌繫帶太短，而導致口齒不清楚，發音不標準，可以開刀改善。
【著寒熱仔】(tio̍h kuânn-jia̍t-á/tio̍h kuânn-lia̍t-á) 得瘧疾。例：以前遐衛生無好，有真濟人著寒熱仔。Í-tsîng hia uē-sing bô hó, ū tsin tsē lâng tio̍h kuânn-jia̍t-á. (以前那裡衛生不好，有很多人得瘧疾。)
【著病】(tio̍h-pēnn/tio̍h-pīnn) 生病、得病。例：這禮拜天氣轉寒，有真濟人著病。Tsit lé-pài thinn-khì tńg-kuânn, ū tsin tsē lâng tio̍h-pēnn. (這禮拜天氣變冷，有很多人生病。)
【著傷】(tio̍h-siong) 受傷。例：伊予人拍著傷，這馬猶閣倒佇病院。I hōo lâng phah tio̍h-siong, tsit-má iáu-koh tó tī pēnn-īnn. (他被人打傷，現在還躺在醫院裡。)
【著痧】(tio̍h-sua) 中暑。曝露於太陽底下所引起的病症，會出現痙攣、昏睡、體溫升高等症狀。
【著銃】(tio̍h-tshìng) 中彈。例：伊佇戰爭的時著銃。I tī tsiàn-tsing ê sî tio̍h-tshìng. (他在戰爭的時候中彈。)
【著水蛆】(tio̍h-tsuí-tshi/tio̍h-tsuí-tshu) 被水中的小蟲咬傷潰爛。
【中風】(tiòng-hong) 腦溢血、腦中風。病名。因腦血管硬化、破裂，造成腦內出血，壓迫到腦神經。往往會使病人昏迷、死亡或肢體麻木、言語行動不便。
【中毒】(tiòng-to̍k) 有害的物質進入人體或動物體內，造成生物體機能障礙或死亡。
【脹膿】(tiùnn-lâng) 膿腫。一種病理現象。指組織發炎後，部分壞死，形成膿液，積存於發炎的組織內。通常以發熱、紅腫、疼痛為症狀。
【腸仔炎】(tn̂g-á-iām) 腸炎。病名。由不易消化或刺激性食物、毒物等，或因過敏及壓力引起的腸道炎症。急性者多由細菌或攝食不當引起，症狀為發病急驟、腹痛劇烈、腹瀉頻繁。慢性者多由慢性細菌性痢疾或阿米巴痢疾引起，症狀為長期腹瀉、腹痛。
【腸仔熱】(tn̂g-á-jia̍t/tn̂g-á-lia̍t) 傷寒、腸傷寒。病名。由沙門氏傷寒桿菌經飲水或食物傳染所引起。症狀為發燒、頭痛、發冷、腹痛，甚至有肝脾腫大，胸腹部有玫瑰疹等病症。
【腸病毒】(tn̂g-pēnn-to̍k/tn̂g-pīnn-to̍k)
【斷根】(tn̄g-kin/tn̄g-kun) 根治疾病或缺點。例：醫生講伊這个病會好也袂斷根。I-sing kóng i tsit ê pēnn ē hó iā bē tn̄g-kin. (醫生說他這個病就算會好也不能根治。)
【斷腦筋】(tn̄g-náu-kin/tn̄g-náu-kun) 大腦出血性中風。病名。因中風引起腦出血，導致不省人事或身體癱瘓，甚至死亡的疾病。
【𪐞】(tòo) 1.染、傳染。例：感冒會𪐞人。Kám-mōo ē tòo–lâng. (感冒會傳染給別人。)；白衫𪐞甲變烏的。Pe̍h sann tòo kah piàn oo–ê. (白衣服染得變黑了。) 2.暈開。液體滴在紙或布上而散開、滲透。例：將烏墨𪐞開佇紙頂嘛是一種畫圖的手法。Tsiong oo-ba̍k tòo khui tī tsuá tíng mā sī tsi̍t tsióng uē-tôo ê tshiú-huat. (讓墨汁在紙上暈開也是一種畫圖的手法。) 3.描。以半透明紙覆蓋原圖上，照著線條畫。例：我袂曉畫，無，我𪐞一張予你。Guá bē-hiáu uē, bô, guá tòo tsi̍t tiunn hōo–lí. (我不會畫，不然我描一張給你好了。)
【嗾】(tsa̍k) 嗆到、岔到。被液體或氣體嗆到或咳嗽。例：啉水去嗾著。Lim tsuí khì tsa̍k–tio̍h. (喝水太快被嗆到了。)
【殘障】(tsân-tsiòng)
【實鼻】(tsa̍t-phīnn) 鼻塞。因感冒或過敏等原因使得鼻子阻塞，呼吸不順。例：感冒佮過敏攏會實鼻。Kám-mōo kah kuè-bín lóng ē tsa̍t-phīnn. (感冒與過敏都會鼻塞。)
【鑿鑿】(tsha̍k-tsha̍k) 刺激、不舒服的感覺。例：目睭鑿鑿，若像是生目針。Ba̍k-tsiu tsha̍k-tsha̍k, ná tshiūnn sī senn ba̍k-tsiam. (眼睛刺激不舒服，好像長針眼了。)
【臭耳甕仔】(tshàu-hīnn-àng-á/tshàu-hī-àng-á) 耳漏、耳膿。病名。慢性中耳炎，耳朵會流出有臭味的膿液，嚴重時會造成重聽。
【臭耳聾】(tshàu-hīnn-lâng/tshàu-hī-lâng) 耳聾。指人因聽覺障礙而失去聽力。例：無，你是臭耳聾是無？Bô, lí sī tshàu-hīnn-lâng sī–bô? (難道你是耳朵聾了嗎？)
【臭頭】(tshàu-thâu) 1.癩痢頭。也就是頭上生癬或疥瘡而導致部分毛髮脫落。2.狗血淋頭。形容被責備得很不堪。例：伊予眾人罵甲臭頭。I hōo tsìng-lâng mē kah tshàu-thâu. (他被大家罵得狗血淋頭。)
【臭喙角】(tshàu-tshuì-kak) 病名，口角炎。多因缺乏維他命Ｂ群而引起。患者的口角和脣紅部位發生潰爛和乾裂。張嘴時有刺痛的感覺。
【青光眼】(tshenn-kong-gán/tshinn-kong-gán)
【青盲】(tshenn-mê/tshinn-mî) 失明、瞎眼。指眼睛失去視覺能力。例：青盲雞啄著蟲。Tshenn-mê ke tok tio̍h thâng. (瞎眼雞咬到蟲。指一時僥倖。)
【車禍】(tshia-hō)
【雀斑】(tshiok-pan) 人的皮膚上長出的褐色斑點。
【瘡】(tshng) 皮膚或黏膜上的潰瘍的總稱。例：痔瘡 tī-tshng、疳瘡 kam-tshng(潰瘍、梅毒)。
【創】(tshong) 傷口、傷處。例：金創 kim-tshong(被金屬類利器所弄傷的傷口)、金創藥 kim-tshong io̍h(刀傷藥)。
【喙臭】(tshuì-tshàu) 口臭。引申形容人常口出惡言。例：喙臭火氣大，愛去予先生看。Tshuì-tshàu hué-khì tuā, ài khì hōo sian-sinn khuànn. (口臭火氣大，要去看醫生。)；伊見開喙就喙臭。I kiàn khui-tshuì tō tshuì-tshàu. (他每開口就是惡言。)
【出血】(tshut-hueh/tshut-huih)
【出院】(tshut-īnn)
【出膿】(tshut-lâng) 流膿。傷口流出膿汁。例：伊的粒仔出膿矣。I ê lia̍p-á tshut-lâng–ah. (他的青春痘流膿了。)
【出癖】(tshut-phia̍h) 出麻疹。例：囡仔出癖的時陣毋通共伊𤆬出去。Gín-á tshut-phia̍h ê sî-tsūn m̄-thang kā i tshuā tshut–khì. (小孩子出麻疹的時候不要帶他出門。)
【出珠】(tshut-tsu) 長水痘、出天花。例：出珠的人毋通四界走，才袂去共人穢著。Tshut-tsu ê lâng m̄-thang sì-kè tsáu, tsiah bē khì kā lâng uè–tio̍h. (長水痘的人不要到處跑，才不會傳染給別人。)
【腫】(tsíng) 皮肉浮脹。例：伊的頭挵著壁，腫一癗。I ê thâu lòng-tio̍h piah, tsíng tsi̍t luî. (他的頭撞到牆壁，腫一個包。)
【症】(tsìng) 疾病的跡象、徵候。例：病症 pēnn-tsìng。
【症頭】(tsìng-thâu) 指病症。例：我致這个症頭已經幾若年矣。Guá tì tsit ê tsìng-thâu í-king kuí-nā nî–ah. (我染上這個病症已經有好幾年了。)
【蛀齒】(tsiù-khí) 蛀牙。
【蛀鼻】(tsiù-phīnn) 塌鼻。指鼻梁從中間凹陷下去，多半由於細菌感染，如梅毒，結核病所造成。
【慒】(tso) 1.心煩意亂、心中或胸口氣悶不順像針刺般難受。例：聽了人真慒。Thiann liáu lâng tsin tso. (聽了令人覺得煩悶。)；心慒慒 sim tso-tso(心中刺痛)。2.胃氣不順，消化不良而覺得刺割、嘔酸的感覺。例：胃慒慒 uī tso-tso(胃悶痛不舒服)。
【做痢】(tsò-lī) 患瘧疾、得瘧疾。「痢」指的是由瘧蚊傳播的急性傳染病「瘧疾」、「下痢」，而不是「痢疾」。
【水珠】(tsuí-tsu) 病名。由濾過性病毒引發的急性傳染病。通常經由接觸或飛沫傳染，潛伏期約二至三週，症狀為出疱疹、發燒、全身無力、食慾不振等。流行季節約在初春，以二至六歲的幼童較易感染，病癒後具有終生免疫力。
【大氣喘】(tuā-khuì-tshuán) 哮喘、氣喘。一種呼吸困難的症狀。
【墜跤氣】(tuī-kha-khì) 腳氣病。見【落跤氣】lo̍h-kha-khì 條。
【𨂿】(uáinn) 足踝扭到。例：我的跤𨂿一下誠嚴重。Guá ê kha uáinn tsi̍t-ē tsiânn giâm-tiōng. (我的腳扭到了傷得很嚴重。)
【𨂿著】(uáinn-tio̍h) 手腳扭傷。語氣完結時唸作uáinn–tio̍h。例：伊行路無注意煞去𨂿著。I kiânn-lōo bô tsù-ì suah khì uáinn–tio̍h. (他走路不小心竟去扭到。)
【穢人】(uè–lâng/è–lâng) 傳染給人。例：這款病會穢人。Tsit khuán pēnn ē uè–lâng. (這種病會傳染。)
【畏熱】(uì-jua̍h/uì-lua̍h) 因為身體不適，而感覺發熱的狀態。例：人無爽快，直直畏熱起來。Lâng bô sóng-khuài, ti̍t-ti̍t uì-jua̍h–khí-lâi. (人不舒服，一直感到身體熱起來。)
【胃癌】(uī-gâm) 病名。發生於胃部的癌症，可依癌細胞侵襲的程度，分為早期性胃癌和進行性胃癌。患者有噁心、嘔吐、腹脹、食慾不振、體重減輕、貧血、上腹部硬塊等症狀。
【胃下垂】(uī-hā-suî) 病名。因身體衰弱，使固定胃的韌帶鬆弛無力，引起胃降至比正常位置還為低的現象。
【胃潰瘍】(uī-khuì-iông) 病名。因胃黏膜被破壞，胃壁受到胃酸和胃液侵蝕、消化的疾病。有燒痛、噁心、空腹感、飢餓感或吐酸水等症狀。
【胃病】(uī-pēnn/uī-pīnn) 所有胃部疾病的通稱。
【胃出血】(uī-tshut-hueh/uī-tshut-huih) 病名。常因胃潰瘍、十二指腸潰瘍、胃炎、胃癌等等重大疾病引起的胃部出血狀況，會因症狀嚴重而有吐血、大便黑色等症狀。
【瘟疫】(un-i̍k) 指流行性急性傳染病的統稱。
【隱痀】(ún-ku) 駝背。背部因為脊椎等病變而變形彎拱。
【鬱傷】(ut-siong) 鬱症。中醫名詞，因為長期心理或生理勞累、姿勢不良，使身體不能舒展而引起的內傷。
醫療保健
【鴉片】(a-phiàn) 從罌粟果實中取出乳汁，待乾燥後製成毒品。在醫學上可用來鎮痛和止咳。源自英語。
【愛睏藥仔】(ài-khùn-io̍h-á) 安眠藥。一種幫助人睡眠的藥物。
【按脈】(àn-me̍h) 把脈。見【節脈】tsat-me̍h 條。
【紅藥水】(âng-io̍h-tsuí) 紅汞水、汞溴紅。一種紅色消毒藥水。用於消毒傷口，無刺激性，有殺菌及防腐的作用。
【紅膏赤蠘】(âng-ko-tshiah-tshi̍h) 臉色紅潤，形容身體健康。例：伊食到七十外矣，猶閣是紅膏赤蠘。I tsia̍h kàu tshit-tsa̍p-guā–ah, iáu-koh sī âng-ko-tshiah-tshi̍h. (他活到七十多歲了，還是臉色紅潤身體健康。)
【麻藥】(bâ-io̍h) 內服或外用後使人失去感覺的藥。
【麻射】(bâ-siā) 麻醉針。例：注麻射 tsù bâ-siā(打麻醉針)。
【挽喙齒】(bán tshuì-khí) 拔牙齒。例：醫生咧共伊挽喙齒。I-sing teh kā i bán tshuì-khí. (醫生在幫他拔牙齒。)
【免疫】(bián-i̍k)
【眼壓】(gán-ap)
【眼科】(gán-kho) 專門研究、治療眼睛生理及病理疾病的醫學分科。
【義診】(gī-tsín)
【撠刺】(giah tshì) 剔刺、挑刺。將扎在肉裡的刺剔出來。
【驗傷】(giām siong) 檢查身體損傷的程度。例：你愛去驗傷，保險公司才會賠償。Lí ài khì giām siong, pó-hiám kong-si tsiah ē puê-siông. (你要去驗傷，保險公司才會理賠。)
【驗血】(giām-hueh/giām-huih) 檢驗血液。
【研槽】(gíng-tsô) 研磨中藥的船形工具。把藥物放置在槽中，藉由雙腳的力量來搖動碾輪將藥碾碎。
【外用】(guā-iōng)
【外科】(guā-kho) 臨床醫學的一大分支。主要處理身體的急性損傷，以及一些非手術治療不可的慢性疾病。
【月經】(gue̍h-king/ge̍h-king) 指月經來潮，生理成熟的女人每月子宮黏膜脫落，所發生的週期性陰道流血現象，通常約在十四歲到四十五歲之間。
【漢藥】(hàn-io̍h) 中藥。中醫所用的藥物。
【候脈】(hāu-me̍h) 把脈。見【節脈】tsat-me̍h 條。
【行醫】(hîng-i) 從事醫療的工作。
【耳屎】(hīnn-sái/hī-sái) 耳內皮脂腺所分泌的汙垢。
【復原】(ho̍k-guân) 恢復。恢復原狀、恢復元氣。
【服用】(ho̍k-iōng)
【復健】(ho̍k-kiān)
【防疫】(hông-i̍k)
【護理】(hōo-lí) 醫療工作中的一項，包括照顧傷患及預防保健等。
【血壓】(hueh-ap/huih-ap) 血液施於血管壁的壓力。例：你的血壓傷懸，愛控制一下。Lí ê hueh-ap siunn kuân, ài khòng-tsè–tsi̍t-ē. (你的血壓太高，要控制一下。)
【血跡】(hueh-jiah/huih-liah)
【分泌】(hun-pì)
【醫護】(i-hōo)
【醫藥】(i-io̍h)
【醫療】(i-liâu)
【醫術】(i-su̍t) 治病的技術。例：醫術高明 i-su̍t ko-bîng。
【醫治】(i-tī) 診斷治療疾病。例：小病無醫治，會變做大病。Sió pēnn bô i-tī, ē piàn-tsò tuā pēnn. (小病沒治療，會變成大病。)
【預防】(ī-hông/ū-hông)
【預產期】(ī-sán-kî/ū-sán-kî)
【疫苗】(i̍k-biâu)
【藥】(io̍h) 1.用來治病的物質。例：中藥 tiong-io̍h、西藥 se-io̍h。藥仔2.有化學作用的物質。例：炸藥 tsà-io̍h、火藥 hué-io̍h。
【藥仔】(io̍h-á) 藥的通稱。例：食藥仔 tsia̍h io̍h-á(吃藥)。
【藥物】(io̍h-bu̍t)
【藥效】(io̍h-hāu)
【藥方】(io̍h-hng) 處方。醫師針對病症所開具的藥單。例：提藥方去拆藥仔。The̍h io̍h-hng khì thiah io̍h-á. (拿藥方去抓藥。)
【藥粉】(io̍h-hún) 粉末狀的藥。例：伊真驚食藥粉。I tsin kiann tsia̍h io̍h-hún. (他很怕服用藥粉。)
【藥膏】(io̍h-ko) 經煎煉或調配，用於外敷，黏膩如膏狀的藥物。例：抹藥膏 buah io̍h-ko。
【藥鈷仔】(io̍h-kóo-á) 藥壺。熬藥用的藥罐子。通常用來熬中藥。
【藥包】(io̍h-pau) 包裝成袋的藥。例：寄藥包 kià io̍h-pau(從前醫藥不發達，成藥廠商會把各種成藥寄放在民眾家，定期檢查使用數量據以收費的做法)。
【藥品】(io̍h-phín)
【藥片】(io̍h-phìnn) 片狀的藥物。
【藥粕】(io̍h-phoh) 藥渣。中藥藥材熬煮過後的殘渣。例：藥粕無啥物藥效，會使擲掉矣。Io̍h-phoh bô siánn-mih io̍h-hāu, ē-sái tàn-tiāu–ah. (藥渣沒什麼藥效，可以丟掉了。)
【藥洗】(io̍h-sé/io̍h-sué) 推拿用的藥劑，可以治療筋骨扭傷等。
【藥丹】(io̍h-tan) 藥丸。
【藥茶】(io̍h-tê) 添加某種藥材，具有藥效的茶。
【藥頭仔】(io̍h-thâu-á) 專指第一次熬煮的中藥。例：藥頭仔煎好，藥渣留咧會使閣煎一擺。Io̍h-thâu-á tsuann-hó, io̍h-tse lâu–leh ē-sái koh tsuann tsi̍t pái. (藥頭煎好，藥渣留著可以再煎一次。)
【藥材】(io̍h-tsâi) 可供製藥的材料。例：去山頂取藥材。Khì suann-tíng tshú io̍h-tsâi. (去山上取藥材。)
【藥渣】(io̍h-tse) 特指煎煮過第一次以後的中藥。例：用藥渣會使閣煎第二擺。Iōng io̍h-tse ē-sái koh tsuann tē-jī pái. (用藥渣可以再煎第二次。)
【藥劑】(io̍h-tse) 根據藥方配出的藥物。
【藥草】(io̍h-tsháu) 可供治病的草本植物。例：伊毋去病院予醫生看，甘願買藥草仔烏白食。I m̄ khì pēnn-īnn hōo i-sing khuànn, kam-guān bé io̍h-tsháu-á oo-pe̍h tsia̍h. (他不去醫院讓醫生看，寧可買草藥亂吃。)
【藥酒】(io̍h-tsiú) 以各種藥材浸泡製成的酒。例：伊相信食藥酒會補身體。I siong-sìn tsia̍h io̍h-tsiú ē póo sin-thé. (他相信喝藥酒能補身體。)
【藥水】(io̍h-tsuí) 治病的藥物溶液。例：感冒藥水 kám-mōo io̍h-tsuí。
【藥櫥】(io̍h-tû) 1.放藥的櫥子。2.藥罐子。比喻常常服藥的人。例：腹肚做藥櫥。Pak-tóo tsò io̍h-tû. (比喻常常服藥，肚子像放藥的櫥子。)
【藥單】(io̍h-tuann) 處方箋。醫生診斷完畢後，開給病患的藥單子。例：這个先生開藥單真小心。Tsit ê sian-sinn khui io̍h-tuann tsin sió-sim. (這個醫師開藥單很小心。)
【藥丸】(io̍h-uân) 製成圓粒形的成藥。
【約診】(iok-tsín)
【勇健】(ióng-kiānn) 健朗。形容身體健康硬朗。例：阿公今年八十歲矣，身體猶閣真勇健。A-kong kin-nî peh-tsa̍p huè–ah, sin-thé iáu-koh tsin ióng-kiānn. (祖父今年八十歲了，身體依然健朗如昔。)
【養神】(ióng-sîn) 休養精神。
【仁丹】(jîn-tan/lîn-tan) 一種含於口中的小藥丸，清涼提神。源自日語。
【入院】(ji̍p-īnn/li̍p-īnn) 住院。因為生病住進醫院就醫。例：伊昨暗入院。I tsa-àm ji̍p-īnn. (他昨晚住院。)
【加護】(ka-hōo)
【解毒】(kái-to̍k) 解除毒素。
【敆藥仔】(kap-io̍h-á) 抓藥、買藥。例：等咧你去藥房替我敆藥仔。Tán–leh lí khì io̍h-pâng thè guá kap-io̍h-á. (等會你去藥房幫我買藥。)
【假喙齒】(ké-tshuì-khí) 假牙。
【隔離】(keh-lī)
【口服】(kháu-ho̍k)
【起藥蛆】(khí-io̍h-tshi/khí-io̍h-tshu) 起藥布疹。指貼膏藥過後引發皮膚的發炎紅腫。例：沙龍巴斯貼久嘛會起藥蛆。Sa-long-pa-suh tah-kú mā ē khí-io̍h-tshi. (撒隆巴斯貼久了也會起藥布疹。)
【齒科】(khí-kho) 牙科。有關牙齒醫療保健的醫學部門。
【齒𣻸】(khí-siûnn) 牙垢。積存在牙齒上的汙穢物。
【去傷解鬱】(khì-siong-kái-ut) 解除因為受內外傷而產生的血氣鬱結。例：這帖藥仔會當去傷解鬱。Tsit thiap io̍h-á ē-tàng khì-siong-kái-ut. (這帖藥可以解除血氣鬱結。)
【噤喙】(khiūnn-tshuì) 忌口。因病或其他因素而禁吃不相宜的食物。例：病若欲緊好，無噤喙是袂用得。Pēnn nā beh kín hó, bô khiūnn-tshuì sī bē īng–tit. (病情若想趕快好轉，不忌口是行不通的。)
【抗藥性】(khòng-io̍h-sìng)
【抗生素】(khòng-sing-sòo)
【抗體】(khòng-thé)
【看醫生】(khuànn-i-sing) 看病。找醫生診病。例：你病甲遮爾嚴重，愛緊去看醫生。Lí pēnn kah tsiah-nī giâm-tiōng, ài kín khì khuànn-i-sing. (你病得這麼嚴重，要趕快去看醫生。)
【看病】(khuànn-pēnn/khuànn-pīnn) 1.醫生為病人診療。2.病人找醫生診療。
【開藥仔】(khui-io̍h-á) 開藥方。
【開刀】(khui-to) 1.外科醫生為病人動手術。2.懲罰、訓誡。例：頭家欲揣人開刀，你愛較細膩咧。Thâu-ke beh tshuē lâng khui-to, lí ài khah sè-jī–leh. (老闆要找人開刀，你要小心一點。) 3.指拔刀的動作。例：會得開刀，袂得入鞘。Ē tit khui-to, bē tit ji̍p siù. (會拔刀，不會入鞘。比喻引起了事端卻無法善後。)
【寄藥包】(kià-io̍h-pau) 早期因醫藥不發達，家中會有藥廠「寄放」的藥包，裡面有各種治療一般疾病的成藥，藥廠定期至家中補充藥品並收取費用，是鄉村地區重要的醫療資源。
【檢驗】(kiám-giām) 檢查、查驗。例：遐的物件予警察提去檢驗，看是毋是毒品。Hia ê mi̍h-kiānn hōo kíng-tshat the̍h-khì kiám-giām, khuànn sī m̄ sī to̍k phín. (那些東西讓警察拿去檢查，看看是不是毒品。)
【檢疫】(kiám-i̍k)
【健保】(kiān-pó)
【行氣】(kiânn-khì) 有效。發生功效、有作用。例：有燒香有保庇，有食藥有行氣。Ū sio-hiunn ū pó-pì, ū tsia̍h io̍h ū kiânn-khì. (有燒香就會得神佛保佑，有吃藥就會有療效。)
【行經】(kiânn-king) 來潮。見【來洗】lâi-sé 條。
【矯正】(kiáu-tsìng)
【急救】(kip-kiù)
【急燒仔】(kip-sio-á) 以瓷做成的藥壺。例：古早人煎草藥仔攏嘛是用急燒仔。Kóo-tsá lâng tsuann tsháu-io̍h-á lóng mā sī iōng kip-sio-á. (前人煎藥都是用瓷藥壺。)
【急診】(kip-tsín)
【救】(kiù) 幫助人或動物等脫離困境、險境或是解除生命危機。例：救災 kiù-tsai、救命 kiù-miā、若毋是我救伊，伊早就無命矣。 Nā m̄-sī guá kiù–i, i tsá tō bô-miā–ah. (要不是我救了他，他早就沒命了。)
【救人】(kiù-lâng) 救命。例：先莫煩惱錢，救人較要緊。Sing mài huân-ló tsînn, kiù-lâng khah iàu-kín. (先不要煩惱錢，救人比較重要。)
【救命】(kiù-miā)
【救治】(kiù-tī)
【鋼牙】(kǹg-gê)
【膏藥】(koo-io̍h) 傳統中醫把藥物浸於麻油內，再放於鍋中煎熬、去渣至濃稠狀。加入黃丹拌勻，離火後等藥物凝固，而放置涼水中去火毒，即成膏藥。使用時先加熱使其軟化，平鋪於布或薄油紙上，再貼上患部。
【掛號】(kuà-hō)
【灌腸】(kuàn tn̂g) 將水、液體藥物或營養物注入腸內，以清洗腸道、治療疾病或供給養料。
【骨質】(kut-tsit)
【內科】(lāi-kho) 依照病人對症狀的敘述，以用藥、打針來治療身體內部的各種疾病，而不動外科手術。
【利尿】(lī-jiō/lī-liō)
【掠龍】(lia̍h-lîng) 按摩。例：予伊掠龍了後，規身軀攏誠爽快。Hōo i lia̍h-lîng liáu-āu, kui-sin-khu lóng tsiânn sóng-khuài. (讓他按摩之後，整個身體都很舒服。)
【療法】(liâu-huat)
【療養】(liâu-ióng) 治療調養。例：開刀了後需要療養一段時間。Khui-to liáu-āu su-iàu liâu-ióng tsi̍t-tuānn sî-kan. (開刀之後需要療養一段時間。)
【療程】(liâu-tîng)
【臨床】(lîm-tshn̂g)
【靈丹】(lîng-tan) 可以讓人長生不死或有神奇療效的仙丹。
【門診】(mn̂g-tsín) 醫生在醫院或診所中為病人看病。
【腦髓】(náu-tshué/náu-tshé) 大腦、中腦、小腦、延腦的總稱。
【放血】(pàng-hueh/pàng-huih) 1.排泄物中有血。例：你若放血，就愛去病院檢查！Lí nā pàng-hueh, tō ài khì pēnn-īnn kiám-tsa! (你如果有血便，就要去醫院檢查！) 2.醫學上利用排血來醫病。例：因為伊著痧，我毋才共伊放血。In-uī i tio̍h-sua, guá m̄-tsiah kā i pàng-hueh. (因為他中暑了，我才替他排血治療。)
【白帶】(pe̍h-tài) 陰道流出的白色分泌物。例：厚白帶 kāu pe̍h-tài(白帶多)。
【病菌】(pēnn-khún/pīnn-khún)
【病例】(pēnn-lē/pīnn-lē)
【病理】(pēnn-lí/pīnn-lí)
【病歷】(pēnn-li̍k/pīnn-li̍k)
【病房】(pēnn-pâng/pīnn-pâng)
【病史】(pēnn-sú/pīnn-sú)
【病毒】(pēnn-to̍k/pīnn-to̍k)
【病床】(pēnn-tshn̂g/pīnn-tshn̂g) 醫療場所讓病人臥躺兩用的床。
【祕方】(pì-hng) 私人保密不輕易公開的藥方。例：祖傳祕方 tsóo-thuân pì-hng。
【便藥仔】(piān-io̍h-á) 成藥。藥料加工調製完成的藥物。明示劑量、效能、用法，經藥劑師建議後，即可供治療疾病用。例：破病愛去予醫生看，莫烏白食便藥仔。Phuah-pēnn ài khì hōo i-sing khuànn, mài oo-pe̍h tsia̍h piān-io̍h-á. (生病要看醫生，不要胡亂吃成藥。)
【保健】(pó-kiān)
【保重】(pó-tiōng) 珍重。希望別人注重身體健康。例：你家己愛好好仔保重。Lí ka-kī ài hó-hó-á pó-tiōng. (希望你自己好好保重。)
【補喙齒】(póo tshuì-khí) 鑲牙。修補牙齒。
【沙龍巴斯】(sa-long-pa-suh) 一種醫治酸痛用的貼布品牌。源自日語。
【散】(sán) 藥粉。例：胃散 uī sán(治療胃病的藥粉)、藥散 io̍h-sán(藥粉)。
【產房】(sán-pâng)
【送醫】(sàng-i)
【西藥】(se-io̍h) 西醫所用的藥品，通常多為合成方法製成。
【紗布】(se-pòo)
【視力】(sī-li̍k) 常人在一定距離內，眼睛辨識物體形像的能力。
【瀉藥】(sià-io̍h)
【瀉藥仔】(sià-io̍h-á) 服用後引起腹瀉的藥。主治便祕，用以清除腸內穢物。例：早就共你講，無彼號尻川就毋通食彼號瀉藥仔。Tsá tō kā lí kóng, bô hit-lō kha-tshng tō m̄-thang tsia̍h hit-lō sià-io̍h-á. (早就告訴你，沒能耐就別做，你就是不自量力。)
【消毒】(siau-to̍k) 用物理方法或化學藥品殺死致病的微生物。也引申為用具體的事證、言語來澄清他人的毀謗、誣衊。例：便所應該愛消毒。Piān-sóo ìng-kai ài siau-to̍k. (廁所應該要消毒。)
【身命】(sin-miā) 體質。健康狀況。例：伊身命荏，需要調養。I sin-miā lám, su-iàu tiâu-ióng. (他的體質差，需要調養。)
【新陳代謝】(sin-tîn-tāi-siā)
【成效】(sîng-hāu)
【小兒科】(sió-jî-kho/sió-lî-kho) 專門診治兒童的醫學分科。
【輸血】(su-hueh/su-huih) 把健康人的血漿，移注到病人體內。一般多由靜脈緩緩輸入，但對於病勢危急的患者，可由動脈進行輸血急救。
【四物仔】(sù-bu̍t-á) 中藥裡一種補藥，合當歸、川芎、白芍、熟地為一劑，有補血的療效。例：四物仔雞 sù-bu̍t-á ke(四物雞湯)。
【代謝】(tāi-siā)
【硩嗽】(teh-sàu) 1.止咳。治療咳嗽，使咳嗽停止。2.克制住癮頭。例：這个酒鬼若無三罐栽落去，是袂當硩嗽的。Tsit ê tsiú-kuí nā bô sann kuàn tsai–lo̍h-khì, sī bē-tàng teh-sàu–ê. (這個酒鬼如果沒有大喝三罐，是不會覺得過癮滿足的。)
【敨中氣】(tháu tiong-khuì) 紓解鬱滯的中氣。中醫上認為中氣是由心所發出來，且不偏不倚的氣。例：這帖藥仔會用得敨中氣。Tsit thiap io̍h-á ē-īng-tit tháu tiong-khuì. (這帖藥可以解中氣。)
【毒】(thāu) 施放毒劑以殺死動物。例：毒蝒蟲 thāu bīn-thâng(利用藥劑以毒殺體內的蛔蟲)、毒鳥鼠 thāu niáu-tshí(毒死老鼠)。
【體檢】(thé-kiám)
【體重】(thé-tāng)
【體質】(thé-tsit)
【體溫】(thé-un)
【退癀】(thè-hông) 消炎、消腫。例：這款藥仔抹落去，真緊就會退癀矣。Tsit-khuán io̍h-á buah–lo̍h-khì, tsin kín tō ē thè-hông–ah. (這種藥擦下去，很快就會消炎消腫了。)
【退火】(thè-hué/thè-hé) 降火氣，中醫上指消除病理上口乾舌燥等現象。例：青草茶真退火。Tshenn-tsháu tê tsin thè-hué. (青草茶很降火氣。)
【退熱】(thè-jia̍t/thè-lia̍t) 退燒。例：伊藥仔食落去有漸漸仔退熱矣。I io̍h-á tsia̍h–lo̍h-khì ū tsiām-tsiām-á thè-jia̍t–ah. (他藥吃下去有逐漸退燒了。)
【拆藥仔】(thiah-io̍h-á) 依照醫生給的藥方抓藥。例：你提這張藥單去拆藥仔。Lí the̍h tsit tiunn io̍h-tuann khì thiah-io̍h-á. (你拿這張藥方去抓藥。)
【聽力】(thiann-li̍k)
【抽脂】(thiu-tsi)
【糖丹】(thn̂g-tan) 糖精。一種合成的人工甘味劑，甜度是蔗糖的三百到五百倍，不易消化，且有致癌作用。在醫學用途上，可作糖尿病者的食糖代用品。
【傳染】(thuân-jiám/thuân-liám) 疾病由某一個體侵入另外一個個體。可分為直接接觸的直接傳染，以及需靠媒介傳播病菌的間接傳染。
【治療】(tī-liâu) 醫治疾病。例：肺癆著愛長期的治療。Hì-lô tio̍h ài tn̂g-kî ê tī-liâu. (肺結核要長期的治療。)
【治病】(tī-pēnn/tī-pīnn) 醫治、醫療。治療疾病，使恢復健康。例：你愛緊去治病，才袂過人。Lí ài kín khì tī-pēnn, tsiah bē kuè–lâng. (你要快去治療，才不會傳染給別人。)
【點痣】(tiám-kì) 點上腐蝕性的藥水，以除掉皮膚上的痣。例：阮阿母欲𤆬我去點痣。Guán a-bú beh tshuā guá khì tiám-kì. (我媽媽要帶我去點痣。)
【電光】(tiān-kong) X光。又稱X射線。是一種短波電磁波。它具有很強的穿透力，所以在醫學運用上，使用足夠劑量的X射線通過身體後，記錄在特殊的照片底片上，就可藉此而觀察體內骨骼或內臟的情況。例：照電光 tsiò tiān-kong(照X光)。
【吊大筒】(tiàu tuā-tâng) 吊點滴。將藥劑以慢速滴漏注入靜脈血管的注射方式。例：有的人逐擺感冒攏愛吊大筒。Ū-ê lâng ta̍k pái kám-mōo lóng ài tiàu tuā-tâng. (有的人每次感冒都要吊點滴。)
【吊癀】(tiàu-hông) 貼藥膏以消炎。
【吊膏】(tiàu-ko) 藥膏、狗皮藥膏。一種治療疔瘡的藥膏，是中醫特有的醫療方式。
【吊傷】(tiàu-siong) 中醫以貼藥膏來治療人體內傷。
【調養】(tiâu-ióng) 調理保養。例：你的身體愛好好仔調養。Lí ê sin-thé ài hó-hó-á tiâu-ióng. (你的身體要好好的調養。)
【特效藥】(ti̍k-hāu-io̍h) 對於某種疾病有特殊療效的藥物，常指抗生素。
【鎮靜劑】(tìn-tsīng-tse) 一種可以使情緒平靜而不影響意識的藥物。常用來治療焦慮、緊張或精神疾病。只有暫時性效果，長期服用則會有不良的副作用。
【中藥】(tiong-io̍h)
【毒藥】(to̍k-io̍h) 含有毒性，能危害生物生理機能的藥。
【節脈】(tsat-me̍h) 把脈。一種診察脈象的方法。用食指、中指和無名指三指端，按在被檢查者橈動脈約手掌後一寸的地方，探查脈象變化。
【劑量】(tsè-liōng)
【草藥】(tsháu-io̍h) 藥草。可供治病的草本植物。
【臭藥丸仔】(tshàu-io̍h-uân-á) 正露丸。原名征露丸，是日本征伐露西亞(俄羅斯)時，發給士兵食用，來治療水土不服、肚子痛的強效藥丸，副作用很大。因為味道又怪又臭，因此得名。
【切除】(tshiat-tû)
【超音波】(tshiau-im-pho)
【清火】(tshing-hué/tshing-hé) 去火。消除體內火氣。例：你若想欲清火，會使加啉一寡綠豆湯。Lí nā siūnn-beh tshing-hué, ē-sái ke lim tsi̍t-kuá li̍k-tāu thng. (你如果想要清除體內的火氣，可以多喝點綠豆湯。)
【手術】(tshiú-su̍t) 開刀。醫生使用醫療器材在病患身上切割患處、縫合傷口以治療疾病的方法。
【處方】(tshú-hng) 處方箋。醫師針對病人病症所開具有醫療處置的單子。
【止血】(tsí-hueh/tsí-huih) 讓血液不再由傷口流出。
【止嗽】(tsí-sàu) 止咳。例：聽講這款藥仔會當止嗽化痰兼顧肺管。Thiann-kóng tsit khuán io̍h-á ē-tàng tsí-sàu huà thâm kiam kòo hì-kńg. (聽說這種藥可以止咳化痰以及保養氣管。)
【止疼】(tsí-thiànn) 使疼痛停止。例：食藥仔會當止疼，毋過嘛有副作用。Tsia̍h io̍h-á ē-tàng tsí thiànn, m̄-koh mā ū hù-tsok-iōng. (吃藥能止痛，但是也有副作用。)
【針灸】(tsiam-kù) 用特製的金屬針，或燃燒的「艾絨」(艾葉陰乾搗碎、除去青渣製成)，刺激經脈穴道以治療疾病的療法。用針稱為「針」，燒艾稱為「灸」，針法和灸法合稱為「針灸」。
【針頭】(tsiam-thâu)
【照護】(tsiàu-hōo)
【診療】(tsín-liâu)
【診察】(tsín-tshat) 察視病情。
【診斷】(tsín-tuàn) 醫生診視病患的症狀，以判定病情。
【整型】(tsíng-hîng)
【種珠】(tsìng-tsu) 種痘、種牛痘。把痘苗接種在人體上，以預防天花。
【靜養】(tsīng-ióng) 安靜休養。
【酒精】(tsiú-tsing)
【就醫】(tsiū-i)
【諮商】(tsu-siong)
【諮詢】(tsu-sûn)
【主治】(tsú-tī)
【注射】(tsù-siā) 打針。源自日語。例：囡仔上驚注射。Gín-á siōng kiann tsù-siā. (小孩子最怕打針。)
【水份】(tsuí-hūn)
【維生素】(uî-sing-sòo)
【遺傳】(uî-thuân)
【胃藥】(uī-io̍h)
頭頁
GitHub