📌 資料來源：hokkien-writing/dataset 專案。內容經過校勘處理。
Lesson II.
- 此塊 Chí-kò, chié … … … Here.
- 彼塊 Hṳ́-kò, hié … … … There.
- 底塊 Tî-kò … … … Where?
- 底當時 底時 Tiang-sî; tî-sî … … … When?
- 此個 Chí-kâi; chiá … … … This.
- 彼個 Hṳ́-kâi; hiá … … … That.
- 底一個 底個 Tî-chék-kâi; tî-kâi … … … Which?
- 底個 是乜 Tî-kâi; sĩ-mih … … … What?
- 怎呢 Tsò-nîⁿ … … … Why?
- 因爲 In-ûi … … … Because, on account of.
- 底誰 Tî-tiâng … … … Who?
- 底誰个 Tî-tiâng-kâi … … … Whose?
- 此些个 Chí-chùaⁿ-kâi … … … These.
- 彼些个 Hṳ́-chùaⁿ-kâi … … … Those.
- 怎呢 若 Tsò-nîⁿ, jiéh … … … How?
- 此樣生 Chièⁿ-seⁿ … … … Like this, thus.
- 彼樣生 Hièⁿ-seⁿ … … … Like that.
- 了 Lióu … … … Then.
- 就 Chiũ … … … Thereupon.
- 還了 Huân-lióu … … … Still.
- 在 Tõ … … … At, in, on, in the act of.
- 照 Chiè … … … According to.
- 返轉 Huán-tńg … … … On the contrary, on the other hand.
- 顛倒 Tin-tò … … … On the contrary, on the other hand.
- 共 Kāng … … … And.
- 佮 Kah … … … And.
- 是 Sĩ … … … But.
- 亦 Iā … … … Also.
- 從 在 Tshông; tõ … … … From.
- 到 Kàu … … … To.
- 較 Khah … … … Too.
- 約量 Iak-liãng … … … About.
- 差不多 Tsha-put-to … … … About.
- 或者 Pa-lak … … … Perhaps.
- 若是 Nāⁿ-sĩ … … … If.
- 亞是 A-sĩ … … … Or.
- 亞無 A-bô … … … Or not? Interrogative Signs.
- 嗎 Mē … … … Or not? Interrogative Signs.
- 呢 Nē … … … Or not? Interrogative Signs.