拍
-
To beat; to clap.
-
i kâi khek chìe khṳ̀ hâh phah;
the ballad was sung in tune.
-
seⁿ cò̤ khṳ̀ kah-phah;
is well proportioned.
-
seⁿ lâi kah-phah;
well formed.
打
-
To strike, to pound, to beat, to maul, to fight; to pommel and take blows; to excite or do; to add; to play on or with; a blow, a stroke; punish ment by bambooing; to act on, to operate on, to perform; an auxiliary verb denoting action.
-
lîah i khṳ̀ phah;
seize him and beat him.
-
phah i cáu;
drive him off by beating him.
-
nŏ̤ nâng tó̤ sie phah;
the two are fighting with each other.
-
i phah úa;
he struck me.
-
phah thóiⁿ tī-tîang îaⁿ;
wrestle and see who is the stronger.
-
ŏi khṳt i phah tîeh a bŏi?
Did it hit you?
-
phah khûn-thâu;
to box.
-
sĭu i phah;
was beaten by him.
-
saⁿ jît phah sì tńg;
beaten four times in three days.
-
phah kuaⁿ-si;
bring a suit against.
-
phah thih kâi nâng;
a blacksmith.
-
i būe sĭ thih phah kâi;
he has not yet hardened his muscles by hard work.
-
phah siah;
work in pewter.
-
phah cîeh;
stone cutting.
-
phah chèng;
fire a gun.
-
i būe pat khṳt nâng phah mâk;
he ought to be knocked down for such insolence.
-
phah tùi i kâi phiaⁿ-lî;
struck him in the side.
-
phah cîh i kâi kha;
broke his leg.
-
phah ang-chun;
to fight quails.
-
phah cío;
to shoot birds.
-
phah ìn;
play shuttle-cock.
-
phah pa-cíeⁿ;
strike on the palm.
-
toah phah;
scold and pound.
-
phah n̆ng;
beat up eggs.
-
i tó̤ phah kang;
they are at work.
-
phah m̄ lô̤h chíu;
could not strike him.
-
hàm kâi lâi tûi ie phah phôk;
call somebody to manipulate the back, beating it lightly.
-
phah sèng-cĭang;
gain a battle.
-
phah pāi cĭang;
lost the battle.
-
phah tieⁿ toaⁿ;
write out a permit.
-
phah bé-kíaⁿ;
to set down figures.
-
phah îu;
to express oil.