A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect (汕頭方言音義字典) / mit

↩️ 轉總目錄

滅

• To destroy, as by fire; to obliterate; to exterminate; to cut off.

• mît-tīo i kâi kok;

  destroy their kingdom.

• chau-mît cí cho̤h húiⁿ lūi;

  exterminate these outlaws.

• mît-côk i kâi céng lūi;

  cut off his posterity.

• mît kàu bô̤ ciah;

  destroy so as to leave no trace.

• cṳ̆ chú mît-bûang;

  brought ruin on himself.

泯

• To put an end to.

• tîm-mît;

  utterly destroy.

• tîm-mît nâng kâi sìn;

  destroy people’s confidence.

• tîm-mît nâng kâi ngṳ̂n;

  make way with people’s money.

• tîm-mît khṳ̀ jîeh kú, kàu taⁿ cìaⁿ chut lâi;

  was lost for a very long time, and has now come to light again.

默

• Meditation; to commit to memory.

• mît-sī;

  a spiritual revelation.

• mît sía jŭ;

  edicts written from memory.

• mît cṳ;

  books commited to memory.

• mît lâi bŏi tāⁿ;

  recited from memory without mistake.

• tng sî lṳ́ īu mît-mît, bô̤ ngân;

  at times when you are lost in thought.

• mît līam;

  recite from memory.

密

• Secret; privately.

• ki mît;

  the occult cause.

• mît-mît khṳ̀ cò̤;

  went and did it privately.

• cò̤ sṳ̄ m̄ mît cū kōi sîap-lāu;

  what is done other than secretly easily leaks out.