A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect (汕頭方言音義字典) / gêk

↩️ 轉總目錄

玉

• A stone fit for a lapidary; jade and fine quartz.

• pêh gêk;

  white jade.

• hui-chùi gêk;

  mottled jade.

• gêk khì;

  articles of jade or quartz.

• gêk pue, gêk chíu-hŵn, gêk pang-cí, gêk chíu-cak;

  jade cups, bracelets, thumb-rings, and finger-rings.

• gêk phùe-thâu;

  jade ornamentation.

• gêk hĭⁿ kau-thūi;

  jade ear drops.

• gêk ńng;

  your daughter.

• gêk jîn;

  a lovely girl.

• kim gêk;

  very lovely.

• gêk cîeh kŭ ûn;

  indiscriminate destruction.

• kim gêk căi;

  precious, admirable.

獄

• A prison; a dungeon.

• tī-gêk;

  the abode of the damned.

• lô̤-gêk;

  purgatory.

• lô̤h tī-gêk;

  go to hell.

• phah lô̤h tī-gêk;

  sent to hell.

• gêk-cut;

  a jailor.

• khui tī-gêk mn̂g;

  release from purgatory.